نهج البلاغة

۳۰۱ حکمت‌ها ۳۰۱ وَقَالَ (عليه السلام): رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ، وَكِتَابُكَ أَبْلَغُ مَا يَنْطِقُ ع… وَقَالَ (عليه السلام): رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ، وَكِتَابُكَ أَب… ۳۰۲ حکمت‌ها ۳۰۲ وَقَالَ (عليه السلام): مَا الْمُبْتَلَى الَّذِي قَدِ اشْتَدَّ بِهِ الْبَلَاءُ، بِأَحْوَجَ … و گفت (علیه السلام): آن مبتلایی که بلای سخت بر او وارد شده، نیازمندتر … ۳۰۳ حکمت‌ها ۳۰۳ وَقَالَ (عليه السلام): النَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْيَا، وَلَا يُلَامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ … وَقَالَ (عليه السلام): النَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْيَا، وَلَا يُلَامُ ال… ۳۰۴ حکمت‌ها ۳۰۴ وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ، فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ ا… و گفت (علیه السلام): فقیر پیامبر خداست، پس هر کس از او بازدارد، خدا را… ۳۰۵ حکمت‌ها ۳۰۵ وَقَالَ (عليه السلام): مَا زَنَى غَيُورٌ قَطُّ. وَقَالَ (عليه السلام): مَا زَنَى غَيُورٌ قَطُّ. ۳۰۶ حکمت‌ها ۳۰۶ وَقَالَ (عليه السلام): كَفَى بِالْأَجَلِ حَارِساً! وَقَالَ (عليه السلام): كَفَى بِالْأَجَلِ حَارِساً! ۳۰۷ حکمت‌ها ۳۰۷ وَقَالَ (عليه السلام): يَنَامُ الرَّجُلُ عَلَى الثُّكْلِ، وَلَا يَنَامُ عَلَى الْحَرَبِ. ح… گفتند (علیه السلام): مرد بر فراق فرزند می‌خوابد، اما بر جنگ نخوابد. حا… ۳۰۸ حکمت‌ها ۳۰۸ وَقَالَ (عليه السلام): مَوَدَّةُ الْآبَاءِ، قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ؛ وَالْقَرَابَةُ … گفتند (علیه السلام): محبت پدران، نسبی است میان فرزندان؛ و نسبت به محبت… ۳۰۹ حکمت‌ها ۳۰۹ وَقَالَ (عليه السلام): اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ ال… گفتند (علیه السلام): از گمان‌های مؤمنان بترسید، زیرا خداوند متعالی راس… ۳۱۰ حکمت‌ها ۳۱۰ وَقَالَ (عليه السلام): لَا يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ، حَتَّى يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ… گفتند (علیه السلام): ایمان بنده تا زمانی که او را نسبت به آنچه در دست … ۳۱۱ حکمت‌ها ۳۱۱ وَقَالَ (عليه السلام) لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَقَدْ كَانَ بَعَثَهُ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّب… گفتند (علیه السلام) برای انس بن مالک، و آنگاه که او را برای یادآوری چی… ۳۱۲ حکمت‌ها ۳۱۲ وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَإِدْبَاراً؛ فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْ… گفتند (علیه السلام): قلب‌ها گرایش و رویکرد دارند؛ پس هنگامی که گرایش ی… ۳۱۳ حکمت‌ها ۳۱۳ وَقَالَ (عليه السلام): "وَفِي الْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ، وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ، و… گفتند (علیه السلام): "در قرآن خبر آنچه پیش از شما بود، و خبر آنچه پس ا… ۳۱۴ حکمت‌ها ۳۱۴ وَقَالَ (عليه السلام): رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَيْثُ جَاءَ، فَإِنَّ الشَّرَّ لَا يَدْفَعُه… گفتند (علیه السلام): سنگ را از آنجا که آورده‌اید، بازگردانید، زیرا شرو… ۳۱۵ حکمت‌ها ۳۱۵ وَقَالَ (عليه السلام) لِكَاتِبِهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ: أَلِقْ دَوَاتَكَ، و… گفتند (علیه السلام) برای نویسنده‌اش عبیدالله بن ابی رافع: قلم خود را ر… ۳۱۶ حکمت‌ها ۳۱۶ وَقَالَ (عليه السلام): أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ. حا… گفتند (علیه السلام): من یعسوب مؤمنان و مال یعسوب فجار هستم. حاشیه سید … ۳۱۷ حکمت‌ها ۳۱۷ وَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ: مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ! فَق… برخی یهودیان به او گفتند: شما پیغمبر خود را دفن کردید تا در موردش اختل… ۳۱۸ حکمت‌ها ۳۱۸ وَقِيلَ لَهُ: بِأَيِّ شَيْءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ؟ فَقَالَ (عليه السلام): مَا لَقِيتُ رَج… به او گفتند: با چه چیزی هم‌نسایان را غلبه کردی؟ پس آن حضرت (علیه السلا… ۳۱۹ حکمت‌ها ۳۱۹ وَقَالَ (عليه السلام) لِابْنِهِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ: يَا بُنَيَّ، إِنِّي أَخَاف… فرزندم محمد بن الحنفیه، از فقر برایت می‌ترسم، پس به درگاه خداوند پناه … ۳۲۰ حکمت‌ها ۳۲۰ وَقَالَ (عليه السلام) لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ: سَلْ تَفَقُّهاً، وَلَا تَسْأَلْ … به پرسشگری که از او در مورد مسئله‌ای دشوار پرسید، فرمود: بپرس تا بفهمی… ۳۲۱ حکمت‌ها ۳۲۱ وَقَالَ (عليه السلام) لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، وَقَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْء… به عبدالله بن عباس فرمود، و در حالی که به چیزی اشاره می‌کرد که با نظرش… ۳۲۲ حکمت‌ها ۳۲۲ وَرُوِيَ: أَنَّهُ (عليه السلام) لَمَّا وَرَدَ الْكُوفَةَ قَادِماً مِنْ صِفِّينَ مَرَّ بِال… روایت است که هنگامی که وارد کوفه شد، پس از بازگشت از صفین، از کنار شام… ۳۲۳ حکمت‌ها ۳۲۳ وَقَالَ (عليه السلام) وَقَدْ مَرَّ بِقَتْلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَ النَّهْرَوَانِ: بُؤْساً ل… فرمود و هنگام عبور از کشتگان خوارج در روز نهروان: بئس به حال شماها، کس… ۳۲۴ حکمت‌ها ۳۲۴ وَقَالَ (عليه السلام): اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللَّهِ فِي الْخَلَوَاتِ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُو… فرمود: در خلوت از گناهان خداوند بپرهیزید، زیرا شاهد، حاکم است. ۳۲۵ حکمت‌ها ۳۲۵ وَقَالَ (عليه السلام) لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: إِنَّ حُزْنَنَا … هنگامی که به او خبر کشته شدن محمد بن ابوبکر رسید، فرمود: اندوه ما بر ا… ۳۲۶ حکمت‌ها ۳۲۶ وَقَالَ (عليه السلام): الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ فِيهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ، سِتُّون… وَقَالَ (عليه السلام): الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ فِيهِ إِلَى … ۳۲۷ حکمت‌ها ۳۲۷ وَقَالَ (عليه السلام): مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ، وَالْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْ… وَقَالَ (عليه السلام): مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ، وَالْغَا… ۳۲۸ حکمت‌ها ۳۲۸ وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْو… فرمود: خداوند متعالی، در اموال ثروتمندان، زندهگی فقرا را قرار داده؛ هی… ۳۲۹ حکمت‌ها ۳۲۹ وَقَالَ (عليه السلام): الِاسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ، أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ. وَقَالَ (عليه السلام): الِاسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ، أَعَزُّ مِنَ ال… ۳۳۰ حکمت‌ها ۳۳۰ وَقَالَ (عليه السلام): أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لِلَّهِ، أَلَّا تَسْتَعِينُوا بِنِعَمِهِ ع… فرمود: کمترین کاری که باید برای خدا انجام دهید، این است که با نعمتهایش…