حکمت ۳۱۶

وَقَالَ (عليه السلام): أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ.

حاشية السيد الشريف الرضي «ره»:

قال الرضي: ومعنى ذلك أن المؤمنين يتبعونني والفجار يتبعون المال كما تتبع النحل يعسوبها وهو رئيسها.

ترجمه

گفتند (علیه السلام): من یعسوب مؤمنان و مال یعسوب فجار هستم.

حاشیه سید شريف الرضي (ره):

رضی گفت: معنای آن این است که مؤمنان مرا پیروی می‌کنند و فجاران مال را، همچون زنبور عسل یعسوب خود را که رئیس اوست، پیروی می‌کنند.