خطبه 171

من كلام له عليه السلام لما عزم على لقاء القوم بصفين

الدعاء

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَالْجَوِّ الْمَكْفُوفِ، الَّذِي جَعَلْتَهُ مَغِيضاً لِلَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَجْرًى لِلشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَمُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّيَّارَةِ وَجَعَلْتَ سُكَّانَهُ سِبْطاً مِنْ مَلَائِكَتِكَ لَا يَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَتِكَ، وَرَبَّ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِي جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلْأَنَامِ وَمَدْرَجاً لِلْهَوَامِّ وَالْأَنْعَامِ وَمَا لَا يُحْصَى مِمَّا يُرَى وَمَا لَا يُرَى، وَرَبَّ الْجِبَالِ الرَّوَاسِي الَّتِي جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً وَلِلْخَلْقِ اعْتِمَاداً، إِنْ أَظْهَرْتَنَا عَلَى عَدُوِّنَا فَجَنِّبْنَا الْبَغْيَ وَسَدِّدْنَا لِلْحَقِّ وَإِنْ أَظْهَرْتَهُمْ عَلَيْنَا فَارْزُقْنَا الشَّهَادَةَ وَاعْصِمْنَا مِنَ الْفِتْنَةِ.

الدعوة للقتال

أَيْنَ الْمَانِعُ لِلذِّمَارِ وَالْغَائِرُ عِنْدَ نُزُولِ الْحَقَائِقِ مِنْ أَهْلِ الْحِفَاظِ، الْعَارُ وَرَاءَكُمْ وَالْجَنَّةُ أَمَامَكُمْ.

Translation

دعا

خداوندا، پروردگار آسمان بلند و هوای پوشیده، که آن را برای شب و روز تفرقه‌گاه و برای خورشید و ماه گذرگاه و برای ستارگان سیار تفرقه‌گاه قرار دادی، و ساکنانش را گروهی از فرشتگانت قرار دادی که از عبادتت خسته نمی‌شوند، و پروردگار این زمینی که آن را برای انسان‌ها قرارگاه و برای حیوانات و موجودات کوچک پله و آنچه دیده می‌شود و آنچه دیده نمی‌شود، و فراوان است، و پروردگار کوه‌های بلندی که آن را برای زمین پایه و برای مخلوقات اتکا قرار دادی، اگر دشمنانمان را بر ما ظاهر کردی، از ستم و تجاور دورمان بدار و ما را راستای حق قرار بده، و اگر آنان را بر ما ظاهر کردی، به ما شهادت بده و ما را از فتنه حفظ فرما.

فراخوان برای نبرد

ای کسانی که نگهدارندگان و حافظان هستند، مانع قسم‌خوردگان و در هنگام ظهور حقایق غایبید، عزت و افتخار پشت سر شماست و بهشت پیش روی شماست.