حکمت 122

وَتَبِعَ جِنَازَةً فَسَمِعَ رَجُلًا يَضْحَكُ، فَقَالَ: كَأَنَّ الْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ، وَكَأَنَّ الْحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ، وَكَأَنَّ الَّذِي نَرَى مِنَ الْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِيلٍ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ! نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثَهُمْ وَنَأْكُلُ تُرَاثَهُمْ كَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ، ثُمَّ قَدْ نَسِينَا كُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَةٍ وَرُمِينَا بِكُلِّ فَادِحٍ وَجَائِحَةٍ!!

Translation

و در پی تشیعی رفت و مردی را می‌خندید شنید، گفت: گویی مرگ بر ما غیر نوشته شده و حق بر ما غیر واجب شده، و گویی آنچه از مردگان می‌بینیم، سفری است به زودی بازگشتیم به سوی ما! ما را در گورستان‌هایشان می‌نهند و میراثشان را می‌خوریم گویی ما پس از ابد ماندگاریم، سپس ما هر واعظ و واعظه‌ای را فراموش کرده و با هر فاجعه و مصیبتی مواجه شده‌ایم!!