نامه ۷۶

من وصية له عليه السلام لعبد الله بن العباس

سَعِ النَّاسَ بِوَجْهِكَ وَمَجْلِسِكَ وَحُكْمِكَ، وَإِيَّاكَ وَالْغَضَبَ، فَإِنَّهُ طَيْرَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَكَ مِنَ اللَّهِ يُبَاعِدُكَ مِنَ النَّارِ وَمَا بَاعَدَكَ مِنَ اللَّهِ يُقَرِّبُكَ مِنَ النَّارِ.

ترجمه

با چهره، مجلس و حکمتت به مردم نیکو باش، اما تو و خشم را، که شیطان است، ترک کن، و بدان که آنچه را به نزد خدا نزدیک کرده، تو را از آتش دوردار می‌کند و آنچه را از خدا دور کرده، تو را به نزد آتش نزدیک می‌کند.