نامه 40

من كتاب له عليه السلام إلى بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَمْرٌ إِنْ كُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ رَبَّكَ وَعَصَيْتَ إِمَامَكَ وَأَخْزَيْتَ أَمَانَتَكَ، بَلَغَنِي أَنَّكَ جَرَّدْتَ الْأَرْضَ فَأَخَذْتَ مَا تَحْتَ قَدَمَيْكَ وَأَكَلْتَ مَا تَحْتَ يَدَيْكَ. فَارْفَعْ إِلَيَّ حِسَابَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ حِسَابَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ، وَالسَّلَام.

Translation

اما پس از این، از تو خبری به من رسیده که اگر آن را کرده‌ای، خداوند را خشمگین کرده‌ای، امامتت را نافرمانی کرده‌ای و امانتت را رسوا کرده‌ای، از من رسیده که تو زمین را لخت کرده‌ای و آنچه زیر پایت بود را برداشته‌ای و آنچه زیر دستت بود را خورده‌ای. پس حساب خود را به من بسپار، و بدان که حساب خداوند از حساب مردم بزرگتر است. و سلام.