نهج‌البلاغه

۳۱ حکمت‌ها ۳۱ وَسُئِلَ (عليه السلام) عَنِ الْإِيمَانِ، فَقَالَ: الْإِيمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ: عَ… و از او (علیه السلام) درباره ایمان پرسیدند، فرمود: ایمان بر چهار ستون … ۳۲ حکمت‌ها ۳۲ وَقَالَ (عليه السلام): فَاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ، وَفَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ. و گفت (علیه السلام): نیکوکار، نیکوتر از نیکی است و بدکار، بدتر از بدی … ۳۳ حکمت‌ها ۳۳ وَقَالَ (عليه السلام): كُنْ سَمْحاً وَلَا تَكُنْ مُبَذِّراً، وَكُنْ مُقَدِّراً وَلَا تَكُن… و گفت (علیه السلام): بخش باش و اسراف مکن، و توانا باش و بخل مورز. ۳۴ حکمت‌ها ۳۴ وَقَالَ (عليه السلام): أَشْرَفُ الْغِنَى، تَرْكُ الْمُنَى. و گفت (علیه السلام): باشگفت‌ترین غنا، ترک آرزوست. ۳۵ حکمت‌ها ۳۵ وَقَالَ (عليه السلام): مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ، قَالُوا فِيهِ [مَا]… و گفت (علیه السلام): کسی که به مردم چیزی را که از آن متنفرند، سریع بده… ۳۶ حکمت‌ها ۳۶ وَقَالَ (عليه السلام): مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ، أَسَاءَ الْعَمَلَ. و گفت (علیه السلام): کسی که امالش را طولانی کرد، کارش را بد کرد. ۳۷ حکمت‌ها ۳۷ وَقَالَ (عليه السلام): وقد لقيه عند مسيره إلى الشام دهاقين الأنبار، فترجّلوا له واشتدّوا ب… و گفت (علیه السلام): و او را در سفر به شام، دانشمندان انبار دیدند، برا… ۳۸ حکمت‌ها ۳۸ وَقَالَ (عليه السلام) لِابْنِهِ الْحَسَنِ (عليه السلام): يَا بُنَيَّ احْفَظْ عَنِّي أَرْبَ… و گفت (علیه السلام) به فرزندش حسن (علیه السلام): ای پسرم، چهار چیز و چ… ۳۹ حکمت‌ها ۳۹ وَقَالَ (عليه السلام): لَا قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ، إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ. و گفت (علیه السلام): نزدیکی با اعمال مستحبی، هنگامی که به واجبات آسیب … ۴۰ حکمت‌ها ۴۰ وَقَالَ (عليه السلام): لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ، وَقَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ ل… و گفت (علیه السلام): زبان عاقل، پشت دلش است و قلب احمق، پشت زبانش است.… ۴۱ حکمت‌ها ۴۱ وقد روي عنه عليه السلام هذا المعني بلفظ، آخر وهو قوله: قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ، وَلِس… و از او (علیه السلام) درباره این معنی با لفظ دیگری نیز روایت شده که فر… ۴۲ حکمت‌ها ۴۲ وَقَالَ (عليه السلام) لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ فِي عِلَّةٍ اعْتَلَّهَا: جَعَلَ اللَّهُ مَا كَا… و گفت (علیه السلام) به یکی از دوستانش در بیماری که به او دست داده بود:… ۴۳ حکمت‌ها ۴۳ وَقَالَ (عليه السلام) فِي ذِكْرِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ: يَرْحَمُ اللَّهُ خَبَّابَ بْنَ … و گفت (علیه السلام) در خباب بن ارت: خداوند خباب بن ارت را رحمت کند، که… ۴۴ حکمت‌ها ۴۴ وَقَالَ (عليه السلام): طُوبَى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ، وَعَمِلَ لِلْحِسَابِ، وَقَنِعَ بِا… و گفت (علیه السلام): خوشا به کسی که معاد را یاد کند و برای حساب عمل کن… ۴۵ حکمت‌ها ۴۵ وَقَالَ (عليه السلام): لَوْ ضَرَبْتُ خَيْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَيْفِي هَذَا عَلَى أَنْ يُبْ… و گفت (علیه السلام): اگر شمشیرم را بر بینی مؤمن بزنم به شرطی که او مرا… ۴۶ حکمت‌ها ۴۶ وَقَالَ (عليه السلام): سَيِّئَةٌ تَسُوءُكَ، خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُكَ… و گفت (علیه السلام): بدی که تو را بدتر می‌کند، نزد خداوند از نیکی که ت… ۴۷ حکمت‌ها ۴۷ وَقَالَ (عليه السلام): قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ، وَصِدْقُهُ عَلَى قَدْرِ مُ… و گفت (علیه السلام): مردانگی بر همت مرد است، و راستگویی بر مرتبت اوست،… ۴۸ حکمت‌ها ۴۸ وَقَالَ (عليه السلام): الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ، وَالْحَزْمُ بِإِجَالَةِ الرَّأْيِ، وَالرَّأْ… و گفت (علیه السلام): پیروزی، بر عزم است و عزم، بر تعیین نظر است و نظر،… ۴۹ حکمت‌ها ۴۹ وَقَالَ (عليه السلام): احْذَرُوا صَوْلَةَ الْكَرِيمِ إِذَا جَاعَ، وَاللَّئِيمِ إِذَا شَبِع… و گفت (علیه السلام): از هجوم شریف هنگامی که گرسنه است و از خواری لئیم … ۵۰ حکمت‌ها ۵۰ وَقَالَ (عليه السلام): قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِيَّةٌ، فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَ… وَقَالَ (عليه السلام): قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِيَّةٌ، فَمَنْ تَأَلَّف… ۵۱ حکمت‌ها ۵۱ وَقَالَ (عليه السلام): عَيْبُكَ مَسْتُورٌ، مَا أَسْعَدَكَ جَدُّك. وَقَالَ (عليه السلام): عَيْبُكَ مَسْتُورٌ، مَا أَسْعَدَكَ جَدُّك. ۵۲ حکمت‌ها ۵۲ وَقَالَ (عليه السلام): أَوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ، أَقْدَرُهُمْ عَلَى الْعُقُوبَة. وَقَالَ (عليه السلام): أَوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ، أَقْدَرُهُمْ عَلَ… ۵۳ حکمت‌ها ۵۳ وَقَالَ (عليه السلام): السَّخَاءُ مَا كَانَ ابْتِدَاءً، فَأَمَّا مَا كَانَ عَنْ مَسْأَلَةٍ… و او (علیه السلام) فرمود: بخشش آن نیست که از ابتدا باشد، بلکه آنچه بر … ۵۴ حکمت‌ها ۵۴ وَقَالَ (عليه السلام): لَا غِنَى كَالْعَقْلِ، وَلَا فَقْرَ كَالْجَهْلِ، وَلَا مِيرَاثَ كَا… و او (علیه السلام) فرمود: هیچ گنجی مانند عقل نیست، و هیچ فقری مانند نا… ۵۵ حکمت‌ها ۵۵ وَقَالَ (عليه السلام): الصَّبْرُ صَبْرَانِ، صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ، وَصَبْرٌ عَمَّا تُح… وَقَالَ (عليه السلام): الصَّبْرُ صَبْرَانِ، صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ،… ۵۶ حکمت‌ها ۵۶ وَقَالَ (عليه السلام): الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ، وَالْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَةٌ… وَقَالَ (عليه السلام): الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ، وَالْفَقْرُ فِ… ۵۷ حکمت‌ها ۵۷ وَقَالَ (عليه السلام): الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ. وَقَالَ (عليه السلام): الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ. ۵۸ حکمت‌ها ۵۸ وَقَالَ (عليه السلام): الْمَالُ مَادَّةُ الشَّهَوَاتِ. وَقَالَ (عليه السلام): الْمَالُ مَادَّةُ الشَّهَوَاتِ. ۵۹ حکمت‌ها ۵۹ وَقَالَ (عليه السلام): مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْ بَشَّرَكَ. وَقَالَ (عليه السلام): مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْ بَشَّرَكَ. ۶۰ حکمت‌ها ۶۰ وَقَالَ (عليه السلام): اللِّسَانُ سَبُعٌ، إِنْ خُلِّيَ عَنْهُ عَقَرَ. وَقَالَ (عليه السلام): اللِّسَانُ سَبُعٌ، إِنْ خُلِّيَ عَنْهُ عَقَرَ.