Surah An-Nasr — Text, Translation & Audio

110 Madinan 3 verses Juz 30 Revelation order 114

سوره نصر (An-Nasr) سوره شماره 110 قرآن کریم با 3 آیه است. این سوره مدنی است و در این صفحه متن کامل عثمانی، ترجمه فارسی، ترجمه انگلیسی و قرائت صوتی آنلاین آیه‌به‌آیه ارائه شده است.

Name meaningیاری
Revelation orderNo. 114
Location/JuzJuz 30
Revealed inMedina

Themes & Purpose

یاری و پیروزی و «النصر»

About this surah — via Wikishia

سوره نَصر صد و دهمین سوره و از سوره‌های مدنی قرآن است که در جزء سی‌ام جای دارد. نام سوره از آیه اول آن گرفته شده و به‌معنای پیروزی است. از دیگر نام‌های آن اذا جاء است. در این سوره سه پیشگویی و خبر غیبی مهم وجود دارد: «فتح مکه با پیروزی بزرگ و غلبه نهایی اسلام»، «ایمان آوردن مردم مکه و اطراف آن به اسلام و بیعت با رسول خدا(ص)» و «رحلت پیامبر(ص)».

استجابت دعا و پیروزی در برابر دشمنان را از خواص تلاوت این سوره برشمرده‌اند.

Overview Tafsir

«اذا جاء نصر الله والفتح» — چون یاری خدا و پیروزی آمد؛ «ان یذکر من یذکر» و «الذی یذکر» و «ان یذکر من یذکر» و «یوم یذکر».

Virtues

«سوره یاری» نامیده شده؛ خواندنش برای پیروزی و گشایش روایت شده است.

Full surah recitation
Memorize Verse-by-verse with highlight
For verse-by-verse playback
Surah An-Nasr
﷽
1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾

هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرارسد،

When the victory of Allah has come and the conquest,

2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿٢﴾

و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می‌شوند،

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾

پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه‌پذیر است!

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.