Surah Al-Maa'un — Text, Translation & Audio
سوره ماعون (Al-Maa'un) سوره شماره 107 قرآن کریم با 7 آیه است. این سوره مکی است و در این صفحه متن کامل عثمانی، ترجمه فارسی، ترجمه انگلیسی و قرائت صوتی آنلاین آیهبهآیه ارائه شده است.
Themes & Purpose
کمک (چیزهای سودمند) و نماز، «ماعون»
About this surah — via Wikishia
سوره ماعُون یا سوره أَرَأَیْتَ الَّذِی صد و هفتمین سوره و از سورههای مکی قرآن است که در جزء سیام جای دارد. نام ماعون از کلمه آخر این سوره گرفته شده و به معنای زکات یا هر چیز مفیدی است. در این سوره صفات منکران قیامت آمده است. قرآن میگوید این افراد انفاق نمیکنند، نماز را سَرسَری میگیرند و رِیا میکنند.
گفته شده است سوره ماعون درباره ابوسفیان نازل شد. فضیلتهایی برای تلاوت این سوره ذکر شده است، از جمله اینکه هر کس سوره ماعون را پس از نماز عشا قرائت کند، خداوند او را میبخشد و تا وقت اذان صبح او را حفظ میکند.
Overview Tafsir
«أرأیت الذی یکذب بالدین» — دیدی آنکه دین را دروغ میشمارد؟ «ان یذکر من یذکر» و «الذی یذکر» و «ان یذکر من یذکر» و «یوم یذکر».
Virtues
«سوره کمک» نامیده شده؛ خواندنش در ماه رمضان روایت شده است.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار میکند دیدی؟
Have you seen the one who denies the Recompense?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
او همان کسی است که یتیم را با خشونت میراند،
For that is the one who drives away the orphan
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمیکند!
And does not encourage the feeding of the poor.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
پس وای بر نمازگزارانی که...
So woe to those who pray
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
در نماز خود سهلانگاری میکنند،
[But] who are heedless of their prayer -
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
همان کسانی که ریا میکنند،
Those who make show [of their deeds]
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع مینمایند!
And withhold [simple] assistance.
This surah has 7 verses — continue in the paged reader.
No verses.