Surah Al-Falaq — Text, Translation & Audio
سوره فلق (Al-Falaq) سوره شماره 113 قرآن کریم با 5 آیه است. این سوره مکی است و در این صفحه متن کامل عثمانی، ترجمه فارسی، ترجمه انگلیسی و قرائت صوتی آنلاین آیهبهآیه ارائه شده است.
Themes & Purpose
شبگاه و شرّ تاریکی و «فلق»
About this surah — via Wikishia
سوره فَلَق صد و سیزدهمین سوره و از سورههای مکی قرآن است که در جزء سیام جای دارد. نامگذاری این سوره به نام فلق به معنای صبح و سپیدهدم از آیه اول آن گرفته شده است. سوره فلق جزو سورههای چهارقل است. خدا در این سوره به پیامبر(ص) دستور میدهد از هر شرّی به خدا پناه ببرد، مخصوصاً از شر تاریکی شب، زنان افسونگر و شر حسودان.
برخی از مفسران اهلسنت معتقدند این سوره پس از سِحْرشدن پیامبر(ص) توسط فردی یهودی و بیماری او نازل شد و موجب شفای رسول خدا(ص) گردید. البته علمای شیعه معتقدند که اگرچه سِحْر ممکن است بر جسم پیامبر(ص) اثرگذار باشد؛ ولی بر قلب و روح و عقل پیامبر(ص) تأثیرگذار نخواهد بود.
سوره فلق و ناس را مُعَوِّذتین گویند؛ چراکه برای تعویذ خوانده میشوند. در فضیلت تلاوت سوره فلق نقل شده هر کس سوره ناس و فلق را بخواند، مانند کسی است که همه کتابهای پیامبران الهی را قرائت کرده است. همچنین نقل شده پيامبر(ص) سوره فلق و ناس را از محبوبترينِ سورهها نزد خداوند میدانست.
Overview Tafsir
«قل أعوذ برب الفلق» — بگو پناه میبرم به پروردگار سپیدهدم؛ «ان یذکر من یذکر» و «الذی یذکر» و «ان یذکر من یذکر» و «یوم یذکر».
Virtues
«سوره شبگاه» نامیده شده؛ خواندنش در هر شب پیش از خواب روایت شده است.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح،
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
از شرّ تمام آنچه آفریده است؛
From the evil of that which He created
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد میشود؛
And from the evil of darkness when it settles
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
و از شرّ آنها که با افسون در گرهها میدمند (و هر تصمیمی را سست میکنند)؛
And from the evil of the blowers in knots
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد میورزد!
And from the evil of an envier when he envies."
No verses.