Surah Al-Aadiyaat — Text, Translation & Audio

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

که انسان در برابر نعمتهای پروردگارش بسیار ناسپاس و بخیل است؛

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

و او خود (نیز) بر این معنی گواه است!

And indeed, he is to that a witness.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

و او علاقه شدید به مال دارد!

And indeed he is, in love of wealth, intense.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

آیا نمی‌داند در آن روز که تمام کسانی که در قبرها هستند برانگیخته می‌شوند،

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

و آنچه در درون سینه‌هاست آشکار می‌گردد،

And that within the breasts is obtained,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

در آن روز پروردگارشان از آنها کاملاً باخبر است!

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.