سورة ضحی بنصّه وترجمته وقراءته الصوتية
سوره ضحی (Ad-Dhuhaa) سوره شماره 93 قرآن کریم با 11 آیه است. این سوره مکی است و در این صفحه متن کامل عثمانی، ترجمه فارسی، ترجمه انگلیسی و قرائت صوتی آنلاین آیهبهآیه ارائه شده است.
موضوعات السورة وأهدافها
نیمروز و شب آرام، «ضحی»
تعريف السورة — من ويكي شيعة
سوره ضحی یا والضحی نود و سومین سوره و از سورههای مکی قرآن است که در جزء سیام جای دارد. این سوره از جمله سورههایی است که یکجا بر پیامبر(ص) نازل شده است. درباره شأن نزول سوره ضحی آمده است این سوره بعد از مدتی که بر پیامبر وحی نازل نشده بود و کافران بر او خرده میگرفتند که خداوند او را رها کرده، نازل شد. سوره ضحی خطاب به پیامبر میگوید خداوند تو را رها نکرده است و نعمتهای پروردگار را بر آن حضرت میشمارد و سفارش یتیمان و سائلان را به پیامبر میکند و از او میخواهد که نعمتهای خداوند را برای مردم بازگو کند.
در فضیلت تلاوت سوره ضحی آمده است هر کس این سوره را بخواند، شفاعتکردن آن شخص در روز قیامت بر پیامبر(ص) واجب میشود و ثوابی به تعداد دهبرابر همه سائلها و یتیمان میبرد.
التفسير الإجمالي
«والضحی و اللیل اذا سجی» — نیمروز و شب آرام؛ «ان یذکر من یذکر» و «الذی یذکر» و «ان یذکر من یذکر» و «یوم یذکر».
الفضائل والخصائص
«سوره نیمروز» نامیده شده؛ خواندنش در هنگام گشایشها روایت شده است.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)،
By the morning brightness
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد،
And [by] the night when it covers with darkness,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است!
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾
و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است!
And the Hereafter is better for you than the first [life].
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾
و بزودی پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوی!
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
آیا او تو را یتیم نیافت و پناه داد؟!
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
و تو را گمشده یافت و هدایت کرد،
And He found you lost and guided [you],
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
و تو را فقیر یافت و بینیاز نمود،
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
حال که چنین است یتیم را تحقیر مکن،
So as for the orphan, do not oppress [him].
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
و سؤالکننده را از خود مران،
And as for the petitioner, do not repel [him].
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن!
But as for the favor of your Lord, report [it].
هذه السورة ۱۱ آية؛ تكملة الآيات في وضع القارئ صفحةً صفحة.
لا آية.