سوره شرح با متن و ترجمه + قرائت آنلاین
سوره شرح (Ash-Sharh) سوره شماره 94 قرآن کریم با 8 آیه است. این سوره مکی است و در این صفحه متن کامل عثمانی، ترجمه فارسی، ترجمه انگلیسی و قرائت صوتی آنلاین آیهبهآیه ارائه شده است.
موضوعات و اهداف سوره
گشایش و آسودگی، «شرح»
معرفی سوره — به نقل از ویکیشیعه
سوره شرح یا انشراح یا اَلَم نَشرَح نود و چهارمین سوره و از سورههای مکی قرآن است که در جزء سیام قرآن جای دارد. هر سه نامِ سوره، از آیه اول آن گرفته شده است که از شرح صدر (گشایش سینه) پیامبر(ص) سخن میگوید. سوره انشراح از نعمتهای خداوند به رسولش سخن میگوید و پیامبر(ص) را تسلی میدهد. از آیات مشهور این سوره، آیه ۵ است که وعده میدهد در کنار دشواری، آسانی است. این آیه را از جمله ضربالمثلهای قرآنی برشمردهاند و در اشعار فارسی نیز بازتاب داشته است.
بر اساس نظر مشهور فقهای شیعه، در نماز واجب بعد از سوره حمد نمیتوان سوره انشراح را به تنهایی خواند، بلکه باید آن را همراه سوره ضحی قرائت کرد. در فضیلت تلاوت سوره شرح از پیامبر(ص) روایت شده هر كس سوره انشراح را قرائت کند، مانند كسی است كه پیامبر(ص) را دیدار كرده است.
تفسیر اجمالی سوره
«الم نشرح لک صدک» — سینه تو را نگشودیم؟ «ان یذکر من یذکر» و «الذی یذکر» و «ان یذکر من یذکر» و «یوم یذکر».
فضیلت و خواص
«سوره گشایش» نامیده شده؛ خواندنش در هنگام سختیها روایت شده است.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟!
And We removed from you your burden
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی میکرد!
Which had weighed upon your back
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
و آوازه تو را بلند ساختیم!
And raised high for you your repute.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
به یقین با (هر) سختی آسانی است!
For indeed, with hardship [will be] ease.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،
Indeed, with hardship [will be] ease.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
پس هنگامی که از کار مهمّی فارغ میشوی به مهم دیگری پرداز،
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
و به سوی پروردگارت توجّه کن!
And to your Lord direct [your] longing.
این سوره ۸ آیه دارد؛ ادامهٔ آیات در کتابخوان صفحهبندیشده ارائه میشود.
آیهای یافت نشد.