Daily Duas of Ramadan — 30 Days ٣٠ يوماً

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ، وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ، وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ، وَ هَبْ لِی جُودَکَ فِیهِ تَمَسُّکَ رَغْبَتِکَ، وَ جَنِّبْنِی فِیهِ شُحَّ وَ خِیَانَةَ النِّیَّاتِ، وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ بِالتَّوَفِیقِ یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ.

خدایا روزه‌ام را در این روز روزه‌دار راستین و شب‌زنده‌داری‌ام را شب‌زنده‌دار ایستاده قرار ده و در آن مرا از خواب غفلت‌زدگان بیدار کن و بخشش خود را به من عطا کن تا به خواست تو چنگ زنم و مرا در این روز از بخل و خیانت نیت‌ها دور گردان و به توفیق یاد خود را روزی‌ام کن ای راهنمای گمراهان.

اللَّهُمَّ قَرِّبْنِی فِیهِ إِلَى مَرْضَاتِکَ، وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ سَخَطِکَ وَ نَقِمَاتِکَ، وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِقِرَاءَةِ آیَاتِکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.

خدایا در این روز مرا به خشنودی خویش نزدیک گردان و از خشم و کیفرهایت دورم بدار و به تلاوت آیات خود موفقم کن به رحمتت ای مهربان‌ترینِ مهربانان.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّکَاءَ وَ التَّنْبِیهَ، وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ، وَ اجْعَلْ لِی نَصِیباً مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُهُ فِیهِ، بِجُودِکَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ.

خدایا در این روز هوشیاری و بیداری روزی‌ام کن و مرا از نادانی و فریب‌خوردن دور گردان و از هر خیری که در آن فرو می‌فرستی نصیبی به من برسان به بخششت ای بخشنده‌ترینِ بخشندگان.

اللَّهُمَّ قَوِّنِی فِیهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِکَ، وَ أَذِقْنِی فِیهِ حَلَاوَةَ ذِکْرِکَ، وَ أَوْزِعْنِی فِیهِ لِأَدَاءِ شُکْرِکَ بِکَرَمِکَ، وَ احْفَظْنِی فِیهِ بِحِفْظِکَ وَ سَتْرِکَ یَا أَبْصَرَ النَّاظِرِینَ.

خدایا مرا در این روز برای برپایی فرمانت نیرومند گردان و شیرینی یاد خود را به من بچشان و در ادای شکرت مرا گشاده‌دستی عنایت کن و در این روز به حفظ و پرده‌پوشی خود نگهم دار ای بیناترینِ بینندگان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِینَ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الْقَانِتِینَ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ أَوْلِیَائِکَ الْمُقَرَّبِینَ، بِرَأْفَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.

خدایا مرا در این روز از آمرزش‌خواهان قرار ده و مرا در آن از بندگان شایسته و فرمان‌بردار خود گردان و مرا در آن از دوستان مقرب خویش قرار ده به مهربانیت ای مهربان‌ترینِ مهربانان.

اللَّهُمَّ لَا تَخْذُلْنِی فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ، وَ لَا تَضْرِبْنِی بِسِیَاطِ نَقِمَتِکَ، وَ زَحْزَحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِکَ بِمَنِّکَ وَ أَیَادِیکَ یَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِینَ.

خدایا در این روز به‌خاطر گناهانم مرا وا مگذار و با تازیانه‌های کیفرت بر من مکوب و در این روز مرا از موجبات خشمت با لطف و عطایای خود دور کن ای نهایتِ خواسته‌های خواستاران.

اللَّهُمَّ أَعِنِّی فِیهِ عَلَى صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ، وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ، وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ بِدَوَامِهِ، بِتَوْفِیقِکَ یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ.

خدایا در این روز روزه‌داری و شب‌زنده‌داری‌اش را به من یاری رسان و مرا از لغزش‌ها و گناهانش دور گردان و یاد پیوسته خود را در آن روزی‌ام کن به توفیقت ای راهنمای گمراهان.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ رَحْمَةَ الْأَیْتَامِ، وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ، وَ إِفْشَاءَ السَّلَامِ، وَ صُحْبَةَ الْکِرَامِ، بِطَوْلِکَ یَا مَلْجَأَ الْآمِلِینَ.

خدایا در این روز رحمت به یتیمان و خوراندن غذا و گسترش سلام و همنشینی با بزرگواران را روزی‌ام کن به فضل خود ای پناه امیدمندان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ نَصِیباً مِنْ رَحْمَتِکَ الْوَاسِعَةِ، وَ اهْدِنِی فِیهِ لِسَرَائِعِکَ الْمُنِیرَةِ، وَ خُذْ بِیَدِی إِلَى مَرْضَاتِکَ الْجَامِعَةِ، بِمَحَبَّتِکَ یَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِینَ.

خدایا در این روز نصیبی از رحمت فراوان خود به من عطا کن و در آن به راه‌های روشن خویش هدایتم نما و دستم را به‌سوی خشنودی همگانی‌ات بگیر به محبتت ای امید مشتاقان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ لَدَیْکَ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ إِلَیْکَ، بِإِحْسَانِکَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ.

خدایا مرا در این روز از توکل‌کنندگان بر خود قرار ده و در آن از رستگاران نزد خودم گردان و مرا در آن از مقربان درگاهت قرار ده به نیکی خود ای نهایتِ خواسته خواستاران.

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَیَّ فِیهِ الْإِحْسَانَ، وَ کَرِّهْ إِلَیَّ فِیهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیَانَ، وَ حَرِّمْ عَلَیَّ فِیهِ السَّخَطَ وَ النِّیرَانَ، بِعَوْنِکَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ.

خدایا در این روز نیکی را نزد من محبوب و فسق و نافرمانی را ناخوشایند گردان و خشم و آتش (دوزخ) را در این روز بر من حرام کن به یاری خود ای فریادرسِ فریادخواهان.

اللَّهُمَّ زَیِّنِّی فِیهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ، وَ اسْتُرْنِی فِیهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْکَفَافِ، وَ احْمِلْنِی فِیهِ عَلَى الْعَدْلِ وَ الْإِنْصَافِ، وَ آمِنِّی فِیهِ مِنْ کُلِّ مَا أَخَافُ، بِحِرْمَتِکَ یَا حِرْمَةَ الْحَارِمِینَ.

خدایا در این روز مرا به پرده‌پوشی و پاکدامن خود بیارای و در آن به جامه قناعت و بسندگی مرا بپوشان و در این روز بر عدالت و انصاف مرا برانگیز و از هر آنچه می‌تراسم در امانم دار به حرمتت ای حرمتِ حرم‌نشینان.

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَارِ، وَ صَبِّرْنِی فِیهِ عَلَى کَائِنَاتِ الْأَقْدَارِ، وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِلتَّقْوَى وَ صُحْبَةَ الْأَبْرَارِ، بِعَوْنِکَ یَا قُرَّةَ عَیْنِ الْمَسَاکِینِ.

خدایا در این روز مرا از پلیدی‌ها و زشتی‌ها پاک گردان و در برابر مقدرات مرا صبور کن و در آن به‌پرهیزکاری و همنشینی با نیکان توفیقم ده به یاری خود ای روشنی چشم درمندان.

اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِی فِیهِ بِالْعَثَرَاتِ، وَ أَقِرْنِی فِیهِ مِنَ الْخَطَایَا وَ الْهَفَوَاتِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی فِیهِ غَرْمَاً إِلَى الْمَنَایَا وَ الآفَاتِ، بِعِزَّتِکَ یَا عِزَّ الْمُسْلِمِینَ.

خدایا در این روز مرا به‌خاطر لغزش‌ها بازخواست نکن و از خطاها و لغزش‌هایم در امان دار و مرا در آن گنابکار به‌سوی مرگ و آفت‌ها قرار مده به عزت خود ای عزت مسلمانان.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِینَ، وَ اشْرَحْ بِهَا صَدْرِی بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِینَ، بِأَمْنِکَ یَا أَمَنَ الْخَائِفِینَ.

خدایا در این روز اطاعت خاشعان را روزی‌ام کن و با بازگشت فروتنان سینه‌ام را گشاده کن به امنیت خود ای امانِ ترسندگان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُوَافَقاً لِلْأَبْرَارِ، وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ، وَ أَوِرْنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ إِلَى دَارِ الْقَرَارِ، بِإِلَهِیَّتِکَ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ.

خدایا مرا در این روز هم‌راه و هم‌آهنگ نیکان گردان و از همنشینی با بدان دورم کن و به رحمت خود در آن مرا به سرای قرار (بهشت) جای ده به خدایی خود ای خدای جهانیان.

اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ، وَ اقْضِ لِی فِیهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالِ، یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِیرِ وَ السُّؤَالِ، یَا سَامِعاً لِمَا یَخْتَلِجُ بِهِ الصُّدُورُ.

خدایا در این روز به کارهای شایسته هدایتم کن و در آن حاجت‌ها و امیدهایم را برآور ساز ای کسی که به تفسیر و پرسش نیازی ندارد ای شنوای آنچه در سینه‌ها می‌تپد.

اللَّهُمَّ نَبِّهْنِی فِیهِ لِبَرَکَاتِ أَسْحَارِهِ، وَ نَوِّرْ قَلْبِی بِضِیَاءِ أَنْوَارِهِ، وَ خُذْ بِکُلِّ أَعْضَائِی إِلَى اتِّبَاعِ آثَارِهِ، بِنُورِکَ یَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعَارِفِینَ.

خدایا در این روز مرا به برکت‌های سحرهای آن بیدار گردان و دلم را به روشنی‌های نورش روشن کن و همه اعضای و تنم را به پیروی از راه‌های آن برانگیز به نور خود ای روشن‌کننده دل عارفان.

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ أَبْوَابَ الْجِنَانِ، وَ أَغْلِقْ عَنِّی فِیهِ أَبْوَابَ النِّیرَانِ، وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ، یَا مُنَزِّلَ السَّکِینَةِ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ.

خدایا در این روز درهای بهشت را بر من بگشا و درهای دوزخ را بر من ببند و به تلاوت قرآن توفیقم ده ای فرودآورنده آرامش در دل مؤمنان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ إِلَى مَرْضَاتِکَ دَلِیلاً، وَ لَا تَجْعَلْ لِلشَّیْطَانِ فِیهِ عَلَیَّ سُلْطَاناً، وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ لِی مَنْزِلاً وَ مَقِیلاً، یَا قَاضِیَ حَوَائِجِ الطَّالِبِینَ.

خدایا در این روز رهبری‌ای به‌سوی خشنودی خود برایم قرار ده و در آن برای شیطان بر من چیره‌ای قرار مده و بهشت را برایم جایگاه و آرامگاه کن ای برآورنده حاجت خواستاران.

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ أَبْوَابَ فَضْلِکَ، وَ أَنْزِلْ عَلَیَّ فِیهِ بَرَکَاتِکَ، وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِکَ، وَ أَسْکِنِّی فِیهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّتِکَ، یَا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ.

خدایا در این روز درهای فضل خود را بر من بگشا و برکت‌های خود را در آن بر من فرو فرست و به سبب‌های خشنودی خود موفقم گردان و در آن گوشه‌های بهشتت را جایگاهم کن ای پاسخگوی دعای درماندگان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ أَکْثَرِ النَّاسِ عَلَیْکَ رَاجِینَ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ أَعْزَ النَّاسِ لَدَیْکَ مَکَاناً، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ أَکْثَرَ النَّاسِ عِنْدَکَ مَنْزِلَةً، بِمَحَبَّتِکَ یَا مُحِبَّ الْمُتَوَکِّلِینَ.

خدایا مرا در این روز از بیشترینِ مردم در امید به خود گردان و در آن از عزیزترین مردم نزد خود قرارم ده و مرا در آن بیشترین مردم در مقام نزد خود کن به محبتت ای محبت‌کننده توکل‌کنندگان.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ الْمَوْفَقِینَ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ عِنْدَکَ بِإِحْسَانِکَ یَا نَاصِرَ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمُ الْقَرِینِ.

خدایا مرا در این روز از رستگاران موفق قرار ده و در آن از مقربان درگاهت گردان به احسان خود ای یاری‌کننده هم‌نشینِ خشم‌گرفتگان بر آنان.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی فِیهِ الذُّنُوبَ وَ سَتْرِنِی فِیهِ مِنَ الْعُیُوبِ وَ الْعَوَارَاتِ، وَ سَدِّدْنِی فِیهِ عَلَى الْأَعْمَالِ وَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ إِذَا مَا کَانَتْ، یَا عَزِیزَ کُلِّ شَیْءٍ وَ یَا کَرِیمَ کُلِّ مَنْ سَأَلَ.

خدایا در این روز گناهانم را بیامرز و مرا در آن از عیب‌ها و برملاشدنی‌ها بپوشان و در آن بر کارها و کارهای شایسته هرگاه که باشد مرا استوار کن ای عزیز هر چیز و ای بزرگوار هر پرسنده‌ای.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُحِبَّاً لِأَوْلِیَائِکَ، وَ مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ، مُسْتَنَّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِیَائِکَ، یَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیِّینَ.

خدایا مرا در این روز دوستِ دوستان خود و دشمن دشمنت گردان و پیرو سنت خاتم پیامبرانت قرار ده ای نگهبان دل‌های پیامبران.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مَشْفُوعاً عَلَیْکَ، وَ مُبَاحّاً لِی إِلَیْکَ وَ سَادِداً، وَ جَنِّبْنِی فِیهِ تَقْصِیرِی وَ لَا تَحْبِسْ عَنِّی فَیْضَکَ، یَا مُلْجِئَ الْهَارِبِینَ إِلَیْکَ.

خدایا در این روز مرا شفاعت‌پذیر نزد خود گردان و راهم را به‌سوی خود هموار و گشاده کن و در آن مرا از کوتاهی‌ام دور ساز و فضل و بخشش خود را از من بازمستان ای پناهگاه گریزکنندگان به خود.

اللَّهُمَّ رُزْقْنِی فِیهِ الْفَضْلَ وَ الْفِرْجَةَ، وَ اقْرِبْنِی فِیهِ إِلَى وَسِیلَتِکَ، وَ اجْعَلْ لِی فِیهِ رُخْصَةً عِنْدَکَ، یَا مُجِیباً إِذَا دَعَانِیَ الْمُضْطَرُّ.

خدایا در این روز فضل و گشایش روزی‌ام کن و مرا در آن به وسیله (رسیدن) خود نزدیک گردان و در آن گشایشی نزد خود برایم قرار ده ای پاسخ‌دهنده هنگامی که درمانده مرا بخواند.

اللَّهُمَّ وَفِّقْ فِیهِ لِصِیَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَ لِقِیَامِهِ بِإِنَابَتِکَ عَلَى مُخَادَعَةِ الشَّیْطَانِ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ عَامِلاً لَکَ بِالْقَنُوطِ وَ الرَّجَاءِ، یَا عَطِیَّةَ سَائِلِکَ.

خدایا در این روز روزه ماه رمضان و شب‌زنده‌داری آن را با بازگشت به سوی خود بر شیطان پیروزم گردان و مرا در آن کارکنانی برای خود به بیم (از عذاب) و امید قرار ده ای عطای خواستاران خود.

اللَّهُمَّ أَغْنِنِی فِیهِ بِالْکَفَافِ، وَ أَذِلَّنِی فِیهِ بِالتَّضَرُّعِ، وَ اجْعَلْنِی فِیهِ زَاهِداً فِی أَنْوَاعِ الْقَنُوطِ وَ الْأَمْنِ، وَ مُتَوَسِّلاً إِلَیْکَ وَ إِلَى رِضَاکَ، یَا مُلْجِئَ هَارِبِی إِلَیْکَ.

خدایا در این روز با بسندگی بی‌نیازم کن و با تضرع مرا فروتن گردان و در آن به قناعت‌ها و امنیت‌ها از خود بی‌نیاز و به خود و خشنودیت متوسل گردان ای پناهگاه گریزکنندگان به خود.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ بِالشُّکْرِ وَ الْقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَ یَرْضَاهُ الرَّسُولُ، مُحْکَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ، بِحَقِّ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ أَلِهِ الطَّاهِرِینَ، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.

خدایا روزه‌ام را در این روز همراه با شکر و پذیرش بر آنچه خود خشنود می‌بانی و پیامبرت خشنود می‌شود قرار ده، شاخه‌هایش استوار بر ریشه‌ها، به حق سرور ما محمد و خاندان پاکش، و ستایش از آنِ خداست، پروردگار جهانیان.