اذکار نماز

با قلب تصمیم می‌گیرد که مثلاً «نماز ظهر را قربت به خدا می‌خوانم» — گفتن آن با زبان لازم نیست.

اَللهُ أَكْبَرُ — «خداوند بزرگ‌تر است» — با این ذکر وارد نماز می‌شوید و از این پس هر عمل غیر نماز نماز را باطل می‌کند.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِينَ ۞ اَرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۞ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۞ إِيّٰاكَ نَعْبُدُ وَ إِيّٰاكَ نَسْتَعِينُ ۞ اِهْدِنَا الصِّرٰطَ الْمُسْتَقِيمَ ۞ صِرٰطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضّٰلِّينَ — ترجمه: ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است؛ مهربانِ بخشنده؛ مالک روز جزا؛ تو را می‌پرستیم و از تو یاری می‌خواهیم؛ ما را به راه راست هدایت کن؛ راه کسانی که به آنان نعمت دادی، نه راه خشم‌گرفتگان و گمراهان.

بعد از حمد در دو رکعت اول، یک سوره کوتاه از قرآن — مانند توحید، کوثر، عصر یا نصر — خوانده می‌شود (فهرست سوره‌های آسان در بخش بعدی).

اَللهُ أَكْبَرُ (به رکوع رفتن) — سُبْحٰانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِهِ (سه بار) — «پروردگار بزرگم منزه است و او را ستایش می‌کنم» — سپس سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ و اَللهُ أَكْبَرُ.

اَللهُ أَكْبَرُ (به سجده رفتن) — سُبْحٰانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ وَ بِحَمْدِهِ (سه بار) — «پروردگار بلندمرتبه‌ام منزه است و او را ستایش می‌کنم» — برآمدن، یک بار دیگر سجده.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (بعد از سجده دوم) — اَلتَّحِيّٰاتُ لِلّٰهِ وَ الصَّلَوٰاتُ وَ الطَّيِّبٰاتُ ۞ اَلسَّلٰامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكٰاتُهُ ۞ اَلسَّلٰامُ عَلَيْنَا وَ عَلٰىٰ عِبٰادِ اللهِ الصّٰالِحِينَ ۞ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ — در رکعت سوم و چهارم همین را بگویید و برخیزید؛ گفتن «وَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ اللهِ» به قصد قربت مستحب است.

اَلسَّلٰامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكٰاتُهُ — یا — اَلسَّلٰامُ عَلَيْنَا وَ عَلٰىٰ عِبٰادِ اللهِ الصّٰالِحِينَ — سپس برخاستن، نماز تمام است.

بعد از نماز: ۳۴ بار اَللهُ أَكْبَرُ، ۳۳ بار اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، ۳۳ بار سُبْحٰانَ اللهِ — «تسبیح فاطمه زهرا (س) پس از هر نماز واجب، از مستحبات قوی است و براى ماندگارى نماز از هر ثوابى بهتر است» (توضیح‌المسائل).