حکمت 96

وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالْأَنْبِيَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ؛ ثُمَّ تَلَا "إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا" الْآيَةَ. ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَلِيَّ مُحَمَّدٍ (صلى الله عليه وآله) مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَإِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ، وَإِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ (صلى الله عليه وآله) مَنْ عَصَى اللَّهَ وَإِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُهُ!

Translation

و گفت (علیه السلام): نزدیکترین مردم به پیامبران، داناترین آنها به آنچه آوردهاند؛ سپس آیه "نزدیکترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که او را پیروی کردهاند و این پیامبر و مؤمنان" را خواند. سپس گفت: وارث محمد (صلی الله علیه وآله) کسی است که خداوند اطاعت کند، حتی اگر رحمت او دور باشد، و دشمن محمد (صلی الله علیه وآله) کسی است که خداوند نافرمانی کند، حتی اگر نسبت او نزدیک باشد!