حکمت 459

وَقَالَ (عليه السلام): يَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِيرِ، حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ.

حاشية السيد الشريف الرضي «ره»:

قال الرضي وقد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الألفاظ.

Translation

و گفت (علیه السلام): مقدر بر تقدير غلبه دارد، تا آنکه آفت در تدبير باشد.

حاشیه سید شریف رضی (ره):

رضی گفت: و این معنی در آنچه پیش آمده به روایتی که این الفاظ با آن مخالف است، گذشته است.