حکمت ۴۳۴

وَقَالَ (عليه السلام): أخْبُرْ تَقْلِهِ.

حاشية السيد الشريف الرضي «ره»:

قال الرضي ومن الناس من يروي هذا للرسول (صلى الله عليه وآله وسلم) ومما يقوي أنه من كلام أمير المؤمنين (عليه السلام) ما حكاه ثعلب عن ابن الأعرابي قال المأمون: لو لا أن عليا قال اخبر تقله، لقلت اقله تخبر.

الترجمة

و گفت (علیه السلام): خبر بده تا کم شود.

حاشیه سید شریف رضی (ره):

رضی گفت: و برخی مردم این را برای رسول خدا (صلی الله علیه وآله وسلم) روایت می‌کنند و آنچه قوی‌تر است که از کلام امیر مؤمنین (علیه السلام) است آن است که ثعلب از ابن الاعرابی نقل کرده است که مأمون گفت: اگر علی (علیه السلام) نگفته بود "خبر بده تا کم شود"، می‌گفتم "کم کن تا خبر بدهی".