حکمت 400

وَقَالَ (عليه السلام): الْعَيْنُ حَقٌّ، وَالرُّقَى حَقٌّ، وَالسِّحْرُ حَقٌّ، وَالْفَأْلُ حَقٌّ؛ وَالطِّيَرَةُ لَيْسَتْ بِحَقٍّ، وَالْعَدْوَى لَيْسَتْ بِحَقٍّ؛ وَالطِّيبُ نُشْرَةٌ، وَالْعَسَلُ نُشْرَةٌ، وَالرُّكُوبُ نُشْرَةٌ، وَالنَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ نُشْرَةٌ.

Translation

و گفت (علیه السلام): چشم حق است، و رقاهای حق است، و جادو حق است، و فال حق است؛ و طیره حق نیست، و عدوى حق نیست؛ و عطر بشارت است، و عسل بشارت است، و سوار شدن بشارت است، و دیدن سرسبزی بشارت است.