وَقَالَ (عليه السلام): يَا أَسْرَى [أسارى] الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا، فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ. أَيُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا، وَاعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا.
Translation
و گفت (علیه السلام): ای اسیران طمع، کوتاهتر بیایید، که گذراندن در دنیا جز فرسایش دندانهای زمان برایش رعب ندارد. ای مردم، از خودتان تربیتش را بپذیرید، و با عادتهای زنندهاش برخورد منصفانه داشته باشید.