وَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَنْ يُعَرِّفَهُ الْإِيمَانَ، فَقَالَ (عليه السلام): إِذَا كَانَ الْغَدُ فَأْتِنِي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَلَى أَسْمَاعِ النَّاسِ، فَإِنْ نَسِيتَ مَقَالَتِي حَفِظَهَا عَلَيْكَ غَيْرُكَ، فَإِنَّ الْكَلَامَ كَالشَّارِدَةِ يَنْقُفُهَا [يَثْقَفُهَا] هَذَا وَيُخْطِئُهَا هَذَا.
وقد ذكرنا ما أجابه به فيما تقدم من هذا الباب وهو قوله: الإيمان على أربع شعب.
ترجمه
و مردی از او پرسید که ایمان را برایش تعریف کند، پس فرمود (علیه السلام): اگر فردا شد، نزد من بیا تا بر گوش مردم به تو خبر دهم، و اگر سخن مرا فراموش کردی، غیر تو بر تو حفظش میکند، زیرا سخن مانند تیر است که این آن را میخواند و آن آن را میخورد.
و ما در پیشین از این باب جواب او را ذکر کردهایم و آن است که فرمود: ایمان بر چهار شعب است.