حکمت 253

وَكَانَ (عليه السلام) يَقُولُ: أَحْلِفُوا الظَّالِمَ -إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ- بِأَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ، فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً، عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ؛ وَإِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، لَمْ يُعَاجَلْ، لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى.

Translation

و او (علیه السلام) می‌فرمود: هرگاه یمین ظالم را -اگر می‌خواهید یمین او را بگیرید- به این قسم بخورید که او از حول و قوه خدا پاک است؛ زیرا اگر او به این قسم دروغ بگوید، عذابش فوراً اجرا می‌شود؛ و اگر به خدای واحد قسم خورد، عذابش فوراً اجرا نمی‌شود، چرا که او خداوند متعال را واحد شناخته است.