حکمت ۲۵۲

وَقَالَ (عليه السلام): فَرَضَ اللَّهُ الْإِيمَانَ تَطْهِيراً مِنَ الشِّرْكِ، وَالصَّلَاةَ تَنْزِيهاً عَنِ الْكِبْرِ، وَالزَّكَاةَ تَسْبِيباً لِلرِّزْقِ، وَالصِّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْقِ، وَالْحَجَّ تَقْرِبَةً لِلدِّينِ، وَالْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلَامِ، وَالْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَوَامِّ، وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ، وَصِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ، وَالْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ، وَإِقَامَةَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ، وَتَرْكَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِيناً لِلْعَقْلِ، وَمُجَانَبَةَ السَّرِقَةِ إِيجَاباً لِلْعِفَّةِ، وَتَرْكَ الزِّنَى تَحْصِيناً لِلنَّسَبِ، وَتَرْكَ اللِّوَاطِ تَكْثِيراً لِلنَّسْلِ، وَالشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَى الْمُجَاحَدَاتِ، وَتَرْكَ الْكَذِبِ تَشْرِيفاً لِلصِّدْقِ، وَالسَّلَامَ [والاسلام] أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ، وَالْأَمَانَةَ [الامامة] نِظَاماً لِلْأُمَّةِ، وَالطَّاعَةَ تَعْظِيماً لِلْإِمَامَةِ.

الترجمة

و گفت: خداوند ایمان را پاکی از شرک قرار داد، و نماز را بلندمرتبه ساختن از کبرت، و زکات را گشایش روزی، و روزه را آزمایشی برای اخلاق خلق، و حج را نزدیک ساختن به دین، و جهاد را عزت برای اسلام، و امر به معروف را مصلحتی برای عوام، و نهی از منکر را بازدارنده برای سفاها، و وصال رحم را افزون کردن جمعیت، و قصاص را حفظ خون‌ها، و اجرای حدود را عظمت بخشیدن به محارم، و ترک نوشیدن شراب را حفظ عقل، و اجتناب از دزدی را ایجاد عفاف، و تر زنا را حفظ نسب، و ترک لواط را افزون کردن نسل، و شهادت را استظهار بر مجاهرات، و ترک دروغ را شرف بخشیدن راستگوئی، و سلام [و اسلام] را آرامش از ترس‌ها، و امانت [امامت] را نظام امت، و طاعت را عظمت بخشیدن به امامت.