حکمت 17

وَسُئِلَ (عليه السلام) عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ (صلى الله عليه وآله) "غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ" فَقَالَ (عليه السلام): إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ وَالدِّينُ قُلٌّ، فَأَمَّا الْآنَ وَقَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَضَرَبَ بِجِرَانِهِ؛ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ.

Translation

و از او (علیه السلام) درباره سخن رسول خدا (صلی الله علیه وآله) "سفید شدن موها را تغییر دهید و به یهودیان شبیه نشوید" پرسیدند، فرمود: آن را گفتند در حالی که دین کم بود، اما اکنون که گستره آن گشاده شده و پایه‌های آن استوار شده است؛ پس مرد آن است که خود را انتخاب کند.