وَاعْلَمْ أَنَّ الْبَصْرَةَ مَهْبِطُ إِبْلِيسَ وَمَغْرِسُ الْفِتَنِ، فَحَادِثْ أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ وَاحْلُلْ عُقْدَةَ الْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ.
وَقَدْ بَلَغَنِي تَنَمُّرُكَ لِبَنِي تَمِيمٍ وَغِلْظَتُك عَلَيْهِمْ وَإِنَّ بَنِي تَمِيمٍ لَمْ يَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ إِلَّا طَلَعَ لَهُمْ آخَرُ وَإِنَّهُمْ لَمْ يُسْبَقُوا بِوَغْمٍ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّ لَهُمْ بِنَا رَحِماً مَاسَّةً وَقَرَابَةً خَاصَّةً، نَحْنُ مَأْجُورُونَ عَلَى صِلَتِهَا وَمَأْزُورُونَ عَلَى قَطِيعَتِهَا، فَارْبَعْ أَبَا الْعَبَّاسِ رَحِمَكَ اللَّهُ فِيمَا جَرَى عَلَى لِسَانِكَ وَيَدِكَ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ، فَإِنَّا شَرِيكَانِ فِي ذَلِكَ وَكُنْ عِنْدَ صَالِحِ ظَنِّي بِكَ وَلَا يَفِيلَنَّ رَأْيِي فِيكَ، وَالسَّلَامُ.
بدان که بصره فرودگاه شیطان و باغ فتنه است. با اهلش نیکی کن و گره خوف از دلهایشان باز کن.
و به من رسید که تو با بنی تمیم ستیزهجویی کرده و با آنان سخت برخوردی. و بدان که برای بنی تمیم ستارهای غیب نمیشود که ستارهای دیگر برایشان طلوع نکند. و آنان در دوران جاهلیت و اسلام پیشی گرفته نشدهاند. و با ما نسبت خونی نزدیک و قرابت ویژهای دارند، ما به رابطهمان پاداش میگیریم و به قطعمان سرزنش میشویم. پس ابا عباس، خداوند تو را رحمت کند، در آنچه از زبان و دستت سر زده، خیر و شر، افزا. زیرا در آن شریکیم، و در نیکی دربارهام به من اعتماد کن و نظر مرا دربارهت باطل نمیداند. و سلام.