بَعَثَهُ وَالنَّاسُ ضُلَّالٌ فِي حَيْرَةٍ وَحَاطِبُونَ [خابطون] فِي فِتْنَةٍ قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ وَاسْتَزَلَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ وَاسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِيَّةُ الْجَهْلَاءُ حَيَارَى فِي زَلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ وَبَلَاءٍ مِنَ الْجَهْلِ، فَبَالَغَ صلى الله عليه وآله فِي النَّصِيحَةِ وَمَضَى عَلَى الطَّرِيقَةِ وَدَعَا إِلَى الْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ.
ترجمه
او را فرستاد در حالی که مردم گمراه و در حیرت و گمراهی بودند و در فتنهای گرفتار شدهاند که هواپرستان آن را بر آنها مسلط کرده، غرور آنها را به خود مشغول کرده و جاهلیت نادان آنها را سبک شمرده است. در توفانی از امور و بلایی از نادانی، حیرتزده بودند. پس پیامبر (صلی الله علیه و آله) در نصیحت بسیار کوشید و بر آن راه پا گذاشت و به حکمت و موعظه حسنه دعوت نمود.