خطبه 80

بعد فراغه من حرب الجمل في ذمّ النساء ببيان نقصهنّ

مَعَاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِيمَانِ، نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ، نَوَاقِصُ الْعُقُولِ. فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ وَ الصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ، وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ كَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ، وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِيثِ الرِّجَالِ. فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ كُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ وَ لَا تُطِيعُوهُنَّ فِي الْمَعْرُوفِ حَتَّى لَا يَطْمَعْنَ فِي الْمُنْكَر.

Translation

ای مردم، زنان ناقص ایمان، ناقص حظ، ناقص عقل هستند. پس ناقصی ایمان آنان، نشستنشان از نماز و روزه در ایام حیضشان است، و ناقصی عقل آنان، شهادت دو زن مانند شهادت یک مرد است، و ناقصی حظ آنان، ارثشان نصف ارث مردان است. پس از زنان بد بپرهیزید و از زنان خوب با警惕 باشید و در معروف به آنان اطاعت نکنید، تا در منکر طمع نکنند.

ای مردم، زهد، کوتاهی