خطبه 229

من كلام له عليه السلام في وصف بيعته بالخلافة

وَبَسَطْتُمْ يَدِي فَكَفَفْتُهَا وَمَدَدْتُمُوهَا فَقَبَضْتُهَا، ثُمَّ تَدَاكَكْتُمْ عَلَيَّ تَدَاكَّ الْإِبِلِ الْهِيمِ عَلَى حِيَاضِهَا يَوْمَ وِرْدِهَا، حَتَّى انْقَطَعَتِ النَّعْلُ وَسَقَطَ الرِّدَاءُ وَوُطِئَ الضَّعِيفُ. وَبَلَغَ مِنْسُرُورِ النَّاسِ بِبَيْعَتِهِمْ إِيَّايَ أَنِ ابْتَهَجَ بِهَا الصَّغِيرُ وَهَدَجَ إِلَيْهَا الْكَبِيرُ وَتَحَامَلَ نَحْوَهَا الْعَلِيلُ وَحَسَرَتْ إِلَيْهَا الْكِعَاب.

Translation

دست مرا گستردید و من آن را بستم و باز کردید و من آن را بستم. سپس بر من هجوم آوردید، هجوم شتران هنگام آشامیدن بر حوض‌ها. تا کفش پاره و ردا افتاد و بر ضعیفان تاختید. و شادی مردم از فروش مرا به حدی رسید که کودکش شادمان شد و پیرزنش بر آن زاری کرد و بیمارش بر آن تحمل کرد و به سوی آن پاها کشید.