خطبه 22

ومن خطبة له عليه السلام حين بلغه خبر الناكثين ببيعته

أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ ذَمَّرَ حِزْبَهُ وَاسْتَجْلَبَ جَلَبَهُ لِيَعُودَ الْجَوْرُ إِلَى أَوْطَانِهِ وَيَرْجِعَ الْبَاطِلُ إِلَى نِصَابِهِ وَاللَّهِ مَا أَنْكَرُوا عَلَيَّ مُنْكَراً وَلَا جَعَلُوا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ نَصِفاً.

دَم عثمان

وَإِنَّهُمْ لَيَطْلُبُونَ حَقّاً هُمْ تَرَكُوهُ وَدَماً هُمْ سَفَكُوهُ، فَلَئِنْ كُنْتُ شَرِيكَهُمْ فِيهِ فَإِنَّ لَهُمْ لَنَصِيبَهُمْ مِنْهُ وَ[إِنْ] لَئِنْ كَانُوا وَلُوهُ دُونِي فَمَا التَّبِعَةُ إِلَّا عِنْدَهُمْ وَإِنَّ أَعْظَمَ حُجَّتِهِمْ لَعَلَى أَنْفُسِهِمْ. يَرْتَضِعُونَ أُمّاً قَدْ فَطَمَتْ وَيُحْيُونَ بِدْعَةً قَدْ أُمِيتَتْ، يَا خَيْبَةَ الدَّاعِي مَنْ دَعَا وَإِلَامَ أُجِيبَ وَإِنِّي لَرَاضٍ بِحُجَّةِ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَعِلْمِهِ فِيهِمْ.

التهديد بالحرب

فَإِنْ أَبَوْا أَعْطَيْتُهُمْ حَدَّ السَّيْفِ وَكَفَى بِهِ شَافِياً مِنَ الْبَاطِلِ وَنَاصِراً لِلْحَقِّ وَمِنَ الْعَجَبِ بَعْثُهُمْ [بَعْثَتُهُمْ] إِلَيَّ أَنْ أَبْرُزَ لِلطِّعَانِ وَأَنْ أَصْبِرَ لِلْجِلَادِ هَبِلَتْهُمُ الْهَبُولُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ وَلَا أُرْهَبُ بِالضَّرْبِ وَإِنِّي لَعَلَى يَقِينٍ مِنْ رَبِّي وَغَيْرِ شُبْهَةٍ مِنْ دِينِي.

Translation

و ای مردم، شیطان گروهش را آماده کرده و یارانش را جمع آورده تا جور به سرزمین‌هایش بازگردد و باطل به جایگاهش برگردد. و خداوندا، هیچ انکار نکرده‌اند بر من و هیچ میان من و آنان منصفی قرار نداده‌اند. خون عثمان

و آنان حقی را طلب می‌کنند که خود رها کرده و خونی را که ریخته‌اند. پس اگر شریکشان در آن باشم، قطعاً سهمشان را به آنان می‌دهم. و اگر پشتیبان من باشند، تنها بازپرداخت با آنان است. و بزرگترین حجتشان علیه خودشان است. از مادری که از شیر گرفته‌اند، شیر می‌خورند و از بدعتی که مرده‌است، زنده می‌کنند. ای خجالت‌بار دعوت‌کننده که دعوت کرد! و ای ندامت‌های پاسخ‌دهنده! و من راضی به حجت خداوند بر آنان و علمش در آنان هست. تهدید با جنگ

اگر نپذیرند، حد شمشیر را به آنان می‌دهم و کافی است که دروغ را درمانگر و حق را یاری‌گر کند. و شگفت‌انگیز آنکه آنان را به من فرستاده‌اند که برای طعن بیرون آمده و برای شکنندگی صبر کنم. ضعف آنان را فرا گرفته. من را تهدید با جنگ نکرده‌اند و با ضرب نترسانده‌اند. و من بر یقین از پروردگارم و بدون شبهه از دینم هستم.