خطبه ۲۰

ومن خطبة له عليه السلام وفيه ينفر من الغفلة وينبّه إلى الفرار للّه

فَإِنَّكُمْ لَوْ قَدْ عَايَنْتُمْ مَا قَدْ عَايَنَ مَنْ مَاتَ مِنْكُمْ لَجَزِعْتُمْ وَوَهِلْتُمْ وَسَمِعْتُمْ وَأَطَعْتُمْ وَلَكِنْ مَحْجُوبٌ عَنْكُمْ مَا قَدْ عَايَنُوا وَقَرِيبٌ مَا يُطْرَحُ الْحِجَابُ وَلَقَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَأُسْمِعْتُمْ إِنْ سَمِعْتُمْ وَهُدِيتُمْ إِنِ اهْتَدَيْتُمْ وَبِحَقٍّ أَقُولُ لَكُمْ لَقَدْ جَاهَرَتْكُمُ الْعِبَرُ وَزُجِرْتُمْ بِمَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ وَمَا يُبَلِّغُ عَنِ اللَّهِ بَعْدَ رُسُلِ السَّمَاءِ إِلَّا الْبَشَرُ.

الترجمة

اگر شما آنچه را که از شما مردگان دیده‌اند، می‌دیدید، نگران می‌شدید و به هم می‌ریختید و شنیده و اطاعت می‌کردید. اما از شما پوشیده شده آنچه آنان دیده‌اند و نزدیک است که پرده برداشته شود. و شما را دیده‌ایم اگر ببینید و شنیده‌ایم اگر بشنوید و هدایت کرده‌ایم اگر هدایت شوید. و به حق به شما می‌گویم که عبرت‌ها به شما آشکار شده و با آنچه در آن است، بازداشت شده‌اید. و پس از رسای آسمانی، هیچکس از خداوند جز بشر خبر نمی‌رساند.