خطبه ۱۹۶

ومن خطبة له (عليه السلام) في بعثة النبي

بعثة النبي(صلى الله عليه وآله وسلم)

بَعَثَهُ حِينَ لاَ عَلَمٌ قَائِمٌ، وَلاَ مَنَارٌ سَاطِعٌ، وَلاَ مَنْهَجٌ وَاضِحٌ.

العظة بالزهد

أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللهِ، بِتَقْوَى اللهِ، وَأُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا، فإِنَّهَا دَارُ شُخُوص، وَمَحَلَّةُ تَنْغِيص، سَاكِنُهَا ظَاعِنٌ، وَقَاطِنُهَا بَائِنٌ، تَمِيدُ بِأَهْلِهَا مَيَدَانَ السَّفِينَةِ تَقْصِفُهَا الْعَوَاصِفُ فِي لُجَجِ الْبِحَارِ، فَمِنْهُمُ الْغَرِقُ الْوَبِقُ، وَمِنْهُمُ النَّاجِي عَلى مُتُونِ الاَمْوَاجِ، تَحْفِزُهُ الرِّيَاحُ بِأَذْيَالِهَا، وَتَحْمِلُهُ عَلى أَهْوَالِهَا، فَمَا غَرِقَ مِنْهَا فَلَيْسَ بِمُسْتَدْرَك، وَمَا نَجَا مِنْهَا فَإِلى مَهْلَك!

عِبَادَ اللهِ، الاْنَ فَاعْلَمُوا، وَالاَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ، وَالاَبدَانُ صَحِيحَةٌ، وَالاَعْضَاءُ لَدْنَةٌ، وَالْمُنقَلَبُ فَسِيحٌ، وَالْـمَجَالُ عَرِيضٌ، قَبْلَ إِرْهَاقِ الْفَوْتِ، وَحُلُولِ الْمَوْتِ، فَحَقّقُوا عَلَيْكُمْ نُزُولَهُ، وَلاَ تَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ.

الترجمة

فرستادن پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم)

او را فرستاد هنگامی که علمی پایدار نیست، و مناره‌ای تابان، و روشنی روشنی نیست.

عظت به زهد

ای بندگان خدا، به تقوا توصیه می‌کنم و شما را به دنیا هشدار می‌دهم، زیرا آن خانه بازگشت و محل ناراحتی است. ساکنش در حال رفتن و نشینش در حال دور شدن است. با اهلش مانند میدان کشتی می‌لرزد، و طوفان‌ها در دریاهای خروشان آن را می‌شکند. پس از آن‌ها غرق‌شده و نابود شده، و از آن‌ها نجات‌یافته بر موج‌های دریا