خطبه ۱۸۹

من خطبة له عليه السلام في الايمان ووجوب الهجرة

أقسام الإيمان

فَمِنَ الْإِيمَانِ مَا يَكُونُ ثَابِتاً مُسْتَقِرّاً فِي الْقُلُوبِ وَمِنْهُ مَا يَكُونُ عَوَارِيَّ بَيْنَ الْقُلُوبِ وَالصُّدُورِ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، فَإِذَا كَانَتْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ مِنْ أَحَدٍ فَقِفُوهُ حَتَّى يَحْضُرَهُ الْمَوْتُ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقَعُ حَدُّ الْبَرَاءَةِ.

وُجوب الهجرة

وَالْهِجْرَةُ قَائِمَةٌ عَلَى حَدِّهَا الْأَوَّلِ مَا كَانَ لِلَّهِ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ حَاجَةٌ مِنْ مُسْتَسِرِّ الْإِمَّةِ وَمُعْلِنِهَا. لَا يَقَعُ اسْمُ الْهِجْرَةِ عَلَى أَحَدٍ إِلَّا بِمَعْرِفَةِ الْحُجَّةِ فِي الْأَرْضِ، فَمَنْ عَرَفَهَا وَأَقَرَّ بِهَا فَهُوَ مُهَاجِرٌ، وَلَا يَقَعُ اسْمُ الِاسْتِضْعَافِ عَلَى مَنْ بَلَغَتْهُ الْحُجَّةُ فَسَمِعَتْهَا أُذُنُهُ وَوَعَاهَا قَلْبُهُ.

صوبة الإيمان

إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ، لَا يَحْمِلُهُ إِلَّا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ وَلَا يَعِي حَدِيثَنَا إِلَّا صُدُورٌ أَمِينَةٌ وَأَحْلَامٌ رَزِينَةٌ.

علم الوصي

أَيُّهَا النَّاسُ سَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي، فَلَأَنَا بِطُرُقِ السَّمَاءِ أَعْلَمُ مِنِّي بِطُرُقِ الْأَرْضِ، قَبْلَ أَنْ تَشْغَرَ بِرِجْلِهَا فِتْنَةٌ تَطَأُ فِي خِطَامِهَا وَتَذْهَبُ بِأَحْلَامِ قَوْمِهَا.

ترجمه

اقسام ایمان

از ایمان آن است که در قلب‌ها ثابت و پایدار باشد و از آن است که بین قلب‌ها و سینه‌ها تا مدت معلوم، ظاهری باشد. پس اگر شما از کسی تبرئه شدید، تا مرگ او حضور یابید، در آن هنگام حد تبرئه واقع می‌شود.

اجبار هجرت

هجرت بر حد اولش پابرجاست تا زمانی که خداوند به مردم زمین نیازی از امت پنهان و آشکار نداشته باشد. نام هجرت بر هیچ‌کس مگر با شناخت حجت در زمین، واقع نمی‌شود. پس او را شناخت و به آن اقرار کرد، مهاجر است. و نام استضعاف بر کسی که حجت به او رسیده و گوشش شنیده و قلبش درک کرده، واقع نمی‌شود.

صواب ایمان

امر ما سخت و بسیار دشوار است، جز عبد مؤمنی که خداوند قلبش را برای ایمام آزمایش نکرده، بر آن بار نمی‌آورد. و جز سینه‌های امانت‌دار و خواب‌های متین، سخن ما را درک نمی‌کنند.

علم وصی

ای مردم پیش از من از دست دادن شما از من بپرسید. که من از راه‌های آسمان، از راه‌های زمین برای شما داناتر هستم. پیش از آنکه فتنه‌ای با پایش شما را درگیر کند و در پی آن، آرزوهای قومش را ببرد.