كُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَةِ وَأَتْبَاعَ الْبَهِيمَةِ، رَغَا فَأَجَبْتُمْ وَعُقِرَ فَهَرَبْتُمْ. أَخْلَاقُكُمْ دِقَاقٌ وَعَهْدُكُمْ شِقَاقٌ وَدِينُكُمْ نِفَاقٌ وَمَاؤُكُمْ زُعَاقٌ وَالْمُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ مُرْتَهَنٌ بِذَنْبِهِ وَالشَّاخِصُ عَنْكُمْ مُتَدَارَكٌ بِرَحْمَةٍ مِنْ رَبِّهِ. كَأَنِّي بِمَسْجِدِكُمْ كَجُؤْجُؤِ سَفِينَةٍ قَدْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهَا الْعَذَابَ مِنْ فَوْقِهَا وَمِنْ تَحْتِهَا وَغَرِقَ مَنْ فِي ضِمْنِهَا.
وَفِي رِوَايَةٍ وَايْمُ اللَّهِ لَتَغْرَقَنَّ بَلْدَتُكُمْ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَسْجِدِهَا كَجُؤْجُؤِ سَفِينَةٍ أَوْ نَعَامَةٍ جَاثِمَةٍ؛ وَفِي رِوَايَةٍ كَجُؤْجُؤِ طَيْرٍ فِي لُجَّةِ بَحْرٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: بِلَادُكُمْ أَنْتَنُ بِلَادِ اللَّهِ تُرْبَةً أَقْرَبُهَا مِنَ الْمَاءِ وَأَبْعَدُهَا مِنَ السَّمَاءِ وَبِهَا تِسْعَةُ أَعْشَارِ الشَّرِّ الْمُحْتَبَسُ فِيهَا بِذَنْبِهِ وَالْخَارِجُ بِعَفْوِ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى قَرْيَتِكُمْ هَذِهِ قَدْ طَبَّقَهَا الْمَاءُ حَتَّى مَا يُرَى مِنْهَا إِلَّا شُرَفُ الْمَسْجِدِ كَأَنَّهُ جُؤْجُؤُ طَيْرٍ فِي لُجَّةِ بَحْرٍ!
شما سپاه زن و پیرو حیوان بودید. فریاد برآمد و شما پاسخ دادید، و پای ضرب خوردید و شما فرار کردید. اخلاق شما ظریف و پیمان شما پر از تفرقه و دین شما ریاکاری و آب شما کدورتآلود است. میان شما کسی که باقی مانده، به گناهش به امانت درآمده و از شما جدا شده، به رحمت پروردگارش نجات یافته است. گویی مسجد شما مانند کفکاف کشتی است که خداوند عذاب را از بالا و پای بر آن فرستاده و کسانی که در آن بودند غرق شدند.
و در روایتی دیگر، به خدا قسم، شهرتان غرق خواهد شد تا گویی مسجدش مانند کفکاف کشتی یا شتر نشستهای است؛ و در روایتی دیگر مانند کفکاف پرنده در دریای عمیق است. و در روایتی دیگر: سرزمین شما، زشتترین سرزمین خداست، خاکی که نزدیکتر به آب و دورتر از آسمان است و در آن نهده قسم از شر حبس شده است به گناهش و بیرون آمدن با عفو خداست، گویی من میبینم که آب روستای شما را پوشانده است تا جز شرف مسجد چیزی دیده نشود، گویی کفکاف پرنده در دریای عمیق!