أَنْتُمُ الْأَنْصَارُ عَلَى الْحَقِّ وَالْإِخْوَانُ فِي الدِّينِ وَالْجُنَنُ يَوْمَ الْبَأْسِ وَالْبِطَانَةُ دُونَ [يوم] النَّاسِ، بِكُمْ أَضْرِبُ الْمُدْبِرَ وَأَرْجُو طَاعَةَ الْمُقْبِلِ، فَأَعِينُونِي بِمُنَاصَحَةٍ خَلِيَّةٍ [جليّة] مِنَ الْغِشِّ سَلِيمَةٍ مِنَ الرَّيْبِ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَوْلَى النَّاسِ بِالنَّاسِ!
ترجمه
شما یاران حق و برادران در دین و پناهگاه در روز جنگ و دوستان نزدیک در میان مردم هستید. با شما، فرارکنندگان را رام میکنم و امید به طاعت آیندگان دارم. پس با نصیحت صمیمانه و پاک از ریا و مصون از شک مرا یاری کنید. به خداوند، من نزدیکتر از مردم به مردمم!