دعای مشلول
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
رَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ یَا حَیُّ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ یَا هُوَ یَا مَنْ لا یَعْلَمُ مَا هُوَ وَ لا کَیْفَ هُوَ وَ لا أَیْنَ هُوَ وَ لا حَیْثُ هُوَ إِلا هُوَ یَا ذَا الْمُلْکِ وَ الْمَلَکُوتِ یَا ذَا
الْعِزَّةِ وَ الْجَبَرُوتِ یَا مَلِکُ یَا قُدُّوسُ یَا سَلامُ یَا مُؤْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ یَا عَزِیزُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَکَبِّرُ یَا خَالِقُ یَا بَارِئُ یَا مُصَوِّرُ یَا مُفِیدُ یَا مُدَبِّرُ یَا شَدِیدُ یَا مُبْدِئُ یَا مُعِیدُ یَا مُبِیدُ یَا وَدُودُ یَا مَحْمُودُ یَا مَعْبُودُ یَا بَعِیدُ یَا قَرِیبُ یَا مُجِیبُ یَا رَقِیبُ یَا حَسِیبُ یَا بَدِیعُ یَا رَفِیعُ یَا مَنِیعُ یَا سَمِیعُ یَا عَلِیمُ یَا حَلِیمُ یَا کَرِیمُ یَا حَکِیمُ یَا قَدیِمُ یَا عَلِیُّ یَا عَظِیمُ یَا حَنَّانُ یَا مَنَّانُ یَا دَیَّانُ یَا مُسْتَعَانُ یَا جَلِیلُ یَا جَمِیلُ یَا وَکِیلُ یَا کَفِیلُ یَا مُقِیلُ یَا مُنِیلُ یَا نَبِیلُ یَا دَلِیلُ یَا هَادِی یَا بَادِی یَا أَوَّلُ یَا آخِرُ یَا ظَاهِرُ یَا بَاطِنُ یَا قَائِمُ یَا دَائِمُ یَا عَالِمُ یَا حَاکِمُ یَا قَاضِی یَا عَادِلُ یَا فَاصِلُ یَا وَاصِلُ یَا طَاهِرُ یَا مُطَهِّرُ یَا قَادِرُ یَا مُقْتَدِرُ یَا کَبِیرُ یَا مُتَکَبِّرُ یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوا أَحَدٌ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَ لا کَانَ مَعَهُ وَزِیرٌ وَ لا اتَّخَذَ مَعَهُ مُشِیرا وَ لا احْتَاجَ إِلَی ظَهِیرٍ وَ لا کَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ فَتَعَالَیْتَ عَمَّا یَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوّا کَبِیرا یَا عَلِیُّ یَا شَامِخُ یَا بَاذِخُ یَا فَتَّاحُ یَا نَفَّاحُ یَا مُرْتَاحُ یَا مُفَرِّجُ یَا نَاصِرُ یَا مُنْتَصِرُ یَا مُدْرِکُ یَا مُهْلِکُ یَا مُنْتَقِمُ یَا بَاعِثُ یَا وَارِثُ یَا طَالِبُ یَا غَالِبُ یَا مَنْ لا یَفُوتُهُ هَارِبٌ یَا تَوَّابُ یَا أَوَّابُ یَا وَهَّابُ یَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ یَا مُفَتِّحَ الْأَبْوَابِ یَا مَنْ حَیْثُمَا دُعِیَ أَجَابَ یَا طَهُورُ یَا شَکُورُ یَا عَفَوُّ یَا غَفُورُ یَا نُورَ النُّورِ یَا مُدَبِّرَ الْأُمُورِ یَا لَطِیفُ یَا خَبِیرُ یَا مُجِیرُ یَا مُنِیرُ یَا بَصِیرُ یَا ظَهِیرُ یَا کَبِیرُ یَا وِتْرُ یَا فَرْدُ یَا أَبَدُ یَا سَنَدُ یَا صَمَدُ یَا کَافِی یَا شَافِی یَا وَافِی یَا مُعَافِی یَا مُحْسِنُ یَا مُجْمِلُ یَا مُنْعِمُ یَا مُفْضِلُ یَا مُتَکَرِّمُ یَا مُتَفَرِّدُ یَا مَنْ عَلا فَقَهَرَ یَا مَنْ مَلَکَ فَقَدَرَ یَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ یَا مَنْ عُبِدَ فَشَکَرَ یَا مَنْ عُصِیَ فَغَفَرَ یَا مَنْ لا تَحْوِیهِ یَحْوِیهِ الْفِکَرُ وَ لا یُدْرِکُهُ بَصَرٌ وَ لا یَخْفَی عَلَیْهِ أَثَرٌ یَا رَازِقَ الْبَشَرِ یَا مُقَدِّرَ کُلِّ قَدَرٍ یَا عَالِیَ الْمَکَانِ یَا شَدِیدَ الْأَرْکَانِ یَا مُبَدِّلَ الزَّمَانِ یَا قَابِلَ الْقُرْبَانِ یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْإِحْسَانِ یَا ذَا الْعِزَّةِ وَ السُّلْطَانِ
یَا رَحِیمُ یَا رَحْمَانُ یَا مَنْ هُوَ کَلَّ یَوْمٍ فِی شَأْنٍ یَا مَنْ لا یَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ یَا عَظِیمَ الشَّأْنِ یَا مَنْ هُوَ بِکُلِّ مَکَانٍ یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ یَا مُنْجِحَ الطَّلِبَاتِ یَا قَاضِیَ الْحَاجَاتِ یَا مُنْزِلَ الْبَرَکَاتِ یَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ یَا مُقِیلَ الْعَثَرَاتِ یَا کَاشِفَ الْکُرُبَاتِ یَا وَلِیَّ الْحَسَنَاتِ یَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ یَا مُؤْتِیَ السُّؤْلاتِ یَا مُحْیِیَ الْأَمْوَاتِ یَا جَامِعَ الشَّتَاتِ یَا مُطَّلِعا عَلَی النِّیَّاتِ یَا رَادَّ مَا قَدْ فَاتَ یَا مَنْ لا تَشْتَبِهُ عَلَیْهِ الْأَصْوَاتُ یَا مَنْ لا تُضْجِرُهُ الْمَسْأَلاتُ وَ لا تَغْشَاهُ الظُّلُمَاتُ یَا نُورَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاوَاتِ یَا سَابِغَ النِّعَمِ یَا دَافِعَ النِّقَمِ یَا بَارِئَ النَّسَمِ یَا جَامِعَ الْأُمَمِ یَا شَافِیَ السَّقَمِ یَا خَالِقَ النُّورِ وَ الظُّلَمِ یَا ذَا الْجُودِ وَ الْکَرَمِ یَا مَنْ لا یَطَأُ عَرْشَهُ قَدَمٌ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ یَا أَکْرَمَ الْأَکْرَمِینَ یَا أَسْمَعَ السَّامِعِینَ یَا أَبْصَرَ النَّاظِرِینَ یَا جَارَ الْمُسْتَجِیرِینَ یَا أَمَانَ الْخَائِفِینَ یَا ظَهْرَ اللاجِینَ یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ یَا صَاحِبَ کُلِّ غَرِیبٍ یَا مُونِسَ کُلِّ وَحِیدٍ یَا مَلْجَأَ کُلِّ طَرِیدٍ یَا مَأْوَی کُلِّ شَرِیدٍ یَا حَافِظَ کُلِّ ضَالَّةٍ یَا رَاحِمَ الشَّیْخِ الْکَبِیرِ یَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِیرِ یَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْکَسِیرِ یَا فَاکَّ کُلِّ أَسِیرٍ یَا مُغْنِیَ الْبَائِسِ الْفَقِیرِ یَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِیرِ یَا مَنْ لَهُ التَّدْبِیرُ وَ التَّقْدِیرُ یَا مَنِ الْعَسِیرُ عَلَیْهِ سَهْلٌ یَسِیرٌ یَا مَنْ لا یَحْتَاجُ إِلَی تَفْسِیرٍ یَا مَنْ هُوَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ یَا مَنْ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ خَبِیرٌ یَا مَنْ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ بَصِیرٌ یَا مُرْسِلَ الرِّیَاحِ یَا فَالِقَ الْإِصْبَاحِ یَا بَاعِثَ الْأَرْوَاحِ یَا ذَا الْجُودِ وَ السَّمَاحِ یَا مَنْ بِیَدِهِ کُلُّ مِفْتَاحٍ یَا سَامِعَ کُلِّ صَوْتٍ یَا سَابِقَ کُلِّ فَوْتٍ یَا مُحْیِیَ کُلِّ نَفْسٍ بَعْدَ الْمَوْتِ یَا عُدَّتِی فِی شِدَّتِی یَا حَافِظِی فِی غُرْبَتِی یَا مُونِسِی فِی وَحْدَتِی یَا وَلِیِّی فِی نِعْمَتِی یَا کَهْفِی حِینَ تُعْیِینِی الْمَذَاهِبُ وَ تُسَلِّمُنِی الْأَقَارِبُ وَ یَخْذُلُنِی کُلُّ صَاحِبٍ یَا عِمَادَ مَنْ لا عِمَادَ لَهُ یَا سَنَدَ مَنْ لا سَنَدَ لَهُ یَا ذُخْرَ مَنْ لا ذُخْرَ لَهُ یَا حِرْزَ مَنْ لا حِرْزَ لَهُ یَا کَهْفَ مَنْ لا کَهْفَ لَهُ یَا کَنْزَ مَنْ لا کَنْزَ لَهُ یَا رُکْنَ مَنْ لا رُکْنَ لَهُ یَا غِیَاثَ مَنْ لا غِیَاثَ
لَهُ یَا جَارَ مَنْ لا جَارَ لَهُ یَا جَارِیَ اللَّصِیقَ یَا رُکْنِیَ الْوَثِیقَ یَا إِلَهِی بِالتَّحْقِیقِ یَا رَبَّ الْبَیْتِ الْعَتِیقِ یَا شَفِیقُ یَا رَفِیقُ فُکَّنِی مِنْ حَلَقِ الْمَضِیقِ وَ اصْرِفْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ ضِیقٍ وَ اکْفِنِی شَرَّ مَا لا أُطِیقُ وَ أَعِنِّی عَلَی مَا أُطِیقُ یَا رَادَّ یُوسُفَ عَلَی یَعْقُوبَ یَا کَاشِفَ ضُرِّ أَیُّوبَ یَا غَافِرَ ذَنْبِ دَاوُدَ یَا رَافِعَ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ وَ مُنْجِیَهُ مِنْ أَیْدِی الْیَهُودِ یَا مُجِیبَ نِدَاءِ یُونُسَ فِی الظُّلُمَاتِ یَا مُصْطَفِیَ مُوسَی بِالْکَلِمَاتِ یَا مَنْ غَفَرَ لِآدَمَ خَطِیئَتَهُ وَ رَفَعَ إِدْرِیسَ مَکَانا عَلِیّا بِرَحْمَتِهِ یَا مَنْ نَجَّی نُوحا مِنَ الْغَرَقِ یَا مَنْ أَهْلَکَ عَادا الْأُولَی وَ ثَمُودَ فَمَا أَبْقَی وَ قَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَ أَطْغَی وَ الْمُؤْتَفِکَةَ أَهْوَی یَا مَنْ دَمَّرَ عَلَی قَوْمِ لُوطٍ وَ دَمْدَمَ عَلَی قَوْمِ شُعَیْبٍ یَا مَنِ اتَّخَذَ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلا یَا مَنِ اتَّخَذَ مُوسَی کَلِیما وَ اتَّخَذَ مُحَمَّدا صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ حَبِیبا یَا مُؤْتِیَ لُقْمَانَ الْحِکْمَةَ وَ الْوَاهِبَ لِسُلَیْمَانَ مُلْکا لا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ یَا مَنْ نَصَرَ ذَا الْقَرْنَیْنِ عَلَی الْمُلُوکِ الْجَبَابِرَةِ یَا مَنْ أَعْطَی الْخِضْرَ الْحَیَاةَ وَ رَدَّ لِیُوشَعَ بْنِ نُونٍ الشَّمْسَ بَعْدَ غُرُوبِهَا یَا مَنْ رَبَطَ عَلَی قَلْبِ أُمِّ مُوسَی وَ أَحْصَنَ فَرْجَ مَرْیَمَ ابْنَتِ عِمْرَانَ یَا مَنْ حَصَّنَ یَحْیَی بْنَ زَکَرِیَّا مِنَ الذَّنْبِ وَ سَکَّنَ عَنْ مُوسَی الْغَضَبَ یَا مَنْ بَشَّرَ زَکَرِیَّا بِیَحْیَی یَا مَنْ فَدَی إِسْمَاعِیلَ مِنَ الذَّبْحِ بِذِبْحٍ عَظِیمٍ یَا مَنْ قَبِلَ قُرْبَانَ هَابِیلَ وَ جَعَلَ اللَّعْنَةَ عَلَی قَابِیلَ یَا هَازِمَ الْأَحْزَابِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَی جَمِیعِ الْمُرْسَلِینَ وَ مَلائِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَهْلِ طَاعَتِکَ أَجْمَعِینَ وَ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ مَسْأَلَةٍ سَأَلَکَ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ رَضِیتَ عَنْهُ فَحَتَمْتَ لَهُ عَلَی الْإِجَابَةِ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا رَحِیمُ یَا رَحِیمُ یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِی شَیْءٍ مِنْ کُتُبِکَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ
وَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِکَ وَ بِمُنْتَهَی الرَّحْمَةِ مِنْ کِتَابِکَ وَ بِمَا لَوْ أَنَّ مَا فِی الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلامٌ وَ الْبَحْرُ یَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ کَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ وَ أَسْأَلُکَ بِأَسْمَائِکَ الْحُسْنَی الَّتِی نَعَتَّهَا فِی کِتَابِکَ فَقُلْتَ وَ لِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی فَادْعُوهُ بِهَا وَ قُلْتَ ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ وَ قُلْتَ وَ إِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ وَ قُلْتَ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ وَ أَنَا أَسْأَلُکَ یَا إِلَهِی وَ أَدْعُوکَ یَا رَبِّ وَ أَرْجُوکَ یَا سَیِّدِی وَ أَطْمَعُ فِی إِجَابَتِی یَا مَوْلایَ کَمَا وَعَدْتَنِی وَ قَدْ دَعَوْتُکَ کَمَا أَمَرْتَنِی فَافْعَلْ بِی مَا أَنْتَ أَهْلُهُ یَا کَرِیمُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِینَ
الترجمة الفارسية
خدایا، به نامت، به نام خداوند رحمان رحیم، رحمان رحیم، ای دارای جلال و اکرام، ای حی، ای قیوم، ای حی، معبودی جز تو نیست، ای ذات، ای کسی که خودش چیست، چگونه است، کجاست و کجاست را نمیداند مگر خودش، ای دارای سلطنت و ملکوت، ای دارای عزت و جبروت، ای پادشاه، ای پاک، ای سلام، ای مؤمن، ای مهیمن، ای عزیز، ای جبار، متکبر، ای خالق، بارئ، مصور، مفید، مدبر، شديد، مبدي، معيد، مبيد، ای ودود، محمود، معبود، ای بعید، قریب، مجیب، رقیب، حسیب، بدیع، رفیع، منیع، سميع، علیم، حليم، کریم، حکیم، قدیم، علی، عظیم، حنان، منان، دایان، مستعان، جلیل، جمیل، وکیل، کفیل، مقیل، منیل، نبیل، دلیل، هادی، بادی، اول، آخر، ظاهر، باطن، قائم، دائم، عالم، حاکم، قاضی، عادل، فاصل، واصل، طاهر، مطهر، قادر، مقتدر، کبیر، متکبر، واحد، أحد، صمد، کسی که نه زاده شده و نه زاده شده و برای او هیچ کس همتا نبوده و همسری نداشته و وزیری با او نبوده و مشاوری با او نگرفته و به ظهیر نیازی نداشته و هیچ خدایی جز او نبوده، معبودی جز تو نیست، پس بر آنچه ظالمان میگوویند بسیار عالی و بزرگ باش، ای علی، ای شامخ، ای باذخ، فتحکننده، نفّاح، ای راحتبخش، فرجبخش، ناصر، منتصّر، مدرك، مهلك، منتقم، باوث، وارث، طالب، غالب، ای کسی که فرارنده از دستش نمیرود، ای توبهکننده، ای اواب، ای وّهاب، ای موجبکنندهی اسباب، ای گشایشدهندهی درها، ای کسی که هرجا خوانده شود پاسخ میدهد، ای پاکیزه، ای شاکر، ای عفو، ای غفور، ای نور نورها، ای مدبر امور، ای لطیف، خبير، مجیر، منیر، بصیر، ظاهر، کبیر، وتر، فرد، ابد، سند، صمد، کافی، شافع، وافی، معافي، محسن، مجمل، منعم، مفضّل، متکرّم، متفرد، ای کسی که برافراشته شد و قهر کرد، ای کسی که فرمانروایی کرد و توانست، ای کسی که پنهان شد و دانست، ای کسی که پرستیده شد و شکر کرد، ای کسی که معصیت شد و بخشیده شد، ای کسی که فکر او را در بر نمیگیرد و چشم او را درک نمیکند و هیچ اثری از او پنهان نمیماند، ای رزقدهندهی بشر، ای مقدّر هر قدر، ای عالیمکان، ای شدیدالارکان، ای مبدّل زمان، ای پذیرندهی قربان، ای دارای منّ و احسان، ای دارای عزت و سلطان
ای رحیم، ای رحمان، ای کسی که هر روز در کاری مشغول است، ای کسی که هیچ کاری از او را از کار دیگر باز نمیدارد، ای بزرگکار، ای کسی که در هر جا حاضر است، ای شنوندهی آوازها، ای مجیبکنندهی دعاهای، ای موفّقکنندهی آرزوها، ای قضاتکنندهی حاجات، ای نازلکنندهی برکات، ای رحمتکنندهی گریهها، ای عثارتگذارندهی لغزشها، ای کاشفکنندهی کربها، ای ولیّ خوبیها، ای رافع مراتب، ای بخشندهی نیازها، ای محییکنندهی مردگان، ای جمعکنندهای پراکندهها، ای مطالعکنندهی نیتها، ای بازگردانندهی گذشته، ای کسی که آوازها بر او شبیه نیست، ای کسی که مسائل او را خسته نمیکند و تاریکیها او را فرا نمیگیرد، ای نور زمین و آسمانها، ای مبسوطکنندهی نعمتها، ای دافعکنندهی نقمها، ای بارئ نفسها، ای جمعکنندهی امم، ای شفایکنندهی بیماریها، ای خالق نور و تاریکی، ای دارای جود و کریم، ای کسی که پای او به عرشش نمیرسد، ای بخشندهترین بخشندگان، ای کریمترین کریمها،ای شنوندهترین شنوندگان، ای بیناترین ناظرین، ای پناهدهندهی پناهندگان، ای امنبخشترین ترسانان، ای پشتیبان گریختگان، ای ولی مؤمنین، ای غوث مستغاثین، ای غایت طالبان، ای همراه هر غریب، ای یار هر تنها، ای پناه هر فراری، ای آواز هر گمشده، ای رحمتکنندهی پیر بزرگ، ای رزقدهندهی کودک کوچک، ای جابر استخوان شکسته، ای گشایشدهندهی هر اسیر، ای غنیکنندهی فقیر ناامید، ای عصمتترسان و پناهجو، ای کسی که تدبیر و قدرت مالک اوست، ای کسی که بر او سخت آسان و آسان است، ای کسی که به تفسیر نیازی ندارد، ای کسی که بر هر چیزی تواناست، ای کسی که بر هر چیندی خبر است، ای کسی که بر هر چیندی بصیر است، ای فرستندهی بادها، ای شکافندهی صبحگاه، ای بیدارکنندهی ارواح، ای دارای جود و سماح، ای کسی که در دستش کلیدهای همه چیز است،ای شنوندهی هر آوازی، ای پیشدست از هر فوتشدنی، ای محییکنندهی هر پس از مرگ، ای پشتم در تنگی، ای نگهبانم در غربت، ای یارم در تنهایی، ای ولیّم در نعمت، ای پناهمگاهم هنگامی که راهها مرا گمراه کند و نزدیکانم مرا رها کنند و هر دوستم مرا یاری نکند، ای عماد کسی که عمادی ندارد، ای سند کسی که سندی ندارد، ای ذخیره کسی که ذخیرهای ندارد، ای حصار کسی که حصاری ندارد، ای پناهگاه کسی که پناهگاهی ندارد، ای خزانه کسی که خزانهای ندارد، ای رکن کسی که رکنی ندارد، ای غوث کسی که غوثی ندارد، ای پناهنده کسی که پناهندهای ندارد، ای پناهندهی دزد، ای رکن محکم من، ای الهی، به تحقیق، ای پروردگار بیت عتیق، ای شفیق، ای رفیق، مرا از گرههای تنگ رها کن و هر هم و غم و تنگی را از دلم دور کن و شر آنچه را که بر نمیتوانم بر من بپوشان و بر آنچه را که میتوانم یاریم کن، ای بازگردانندهی یوسف بر یعقوب، ای کاشفکنندهی ضرر ایوب، ای غفارندهگناه داوود، ای رافع عیسی بن مریم و نجاتدهندهاش از دست یهودیان، ای مجیبکنندهی ندا یونس در تاریکیها،ای مصطفی موسی با کلمات، ای کسی که آدم را گناهش بخشید و ادریس را با رحمتش به جایگاهی بالا برد، ای کسی که نوح را از غرق نجات داد، ای کسی که عاد اول و ثمود را هلاک کرد و پس از آن قوم نوح را پیش از آنها که ظالمانهتر و طغیانکارتر بودند و شهرهای معتبه را غرق کرد، ای کسی که بر قوم لوط ویران کرد و بر قوم شعیب دمدم کرد، ای کسی که ابراهیم را دوست داشت، ای کسی که موسی را برگزید و محمد(صلی الله علیه و آله) را دوست داشت، ای کسی که حکمت به لقمان بخشید و به سلیمان سلطنتی داد که پس از او برای کسو مناسب نیست، ای کسی که ذوالقرنین را بر پادشاهان جباران یاری کرد، ای کسی که حیات به خضر داد و پس از غروب خورشید برای یوشع بن نون بازگرداند، ای کسی که بر قلب مریم و بر عفت مریم دختر عمران حصّت قرار داد، ای کسی که یحیی بن زکریا را از گناه پاک کرد و بر موسی خشم را فرونشاند،ای کسی که زکریا را با یحیی بشارت داد،ای کسی که اسماعیل را از ذبح با قربانی بزرگ نجات داد، ای کسی که قربانی هابیل را پذیرفت و لعنت را بر قابیل قرار داد،ای هازمکنندهی احزاب برای محمد(صلی الله علیه و آله)، صلّی على محمد و آله وعلیهم اجمعین، و بر همهی رسولان و فرشتگان نزدیک تو و اهل طاعتت همهشان صلوات بفرست، و از تو به هر سوالی که کسی از کسانی که از راضی بودی با آن تو را سؤال کرد و برای او جواب دادن را قطعی کردم، ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای رحمان، ای رحمان، ای رحمان، ای رحیم، ای رحیم، ای رحیم، ای دارای جلال و اکرام، ای دارای جلال و اکرام، ای دارای جلال و اکرام، به نام تو، به نام تو، به نام تو، به نام تو، به نام تو، به نام تو، به نام تو، از تو به هر نامی که خودت را نامیدی یا در کتابهایت فرو فرستادی یا در علم غیب نزد خودت استوداری کردم، و به معاقد عزت از عرش تو، و به پایان رحمت از کتاب تو، و به آنچه اگر درختان زمین قلم بود و دریا پس از آن هفت دریا ادامه میداد، کلمات خداوند تمام نمیشد، خداوند توانا و حکیم است، و از تو به نامهای حسنی که در کتابت به خودت توصیف کردی پس فرمودی، و برای خداوند نامهای حسنی است، پس او را با آن بخوانید، و فرمودی مرا بخوانید تا استجابت کنم، و فرمودی و اگر بندگانم از من تو را بپرسند، من نزدیکم، دعای دعاکننده را استجابت میکنم هنگامی که دعا کند، و فرمودی ای بندگانم که بر خودتان اسراف کردید، از رحمت خدا ناامید نشوید، خداوند گناهان را همه میبخشد، اوست گناهبخش رحیم، و من از تو میخواهم ای الهی و تو را میخوانم ای پروردگار و به تو امیدوارم ای سیدم و به جوابگوشی خود امیدوارم ای مولایم، همانطور که به من وعدهای، و تو را به همانکه فرمودی میخوانم، پس مرا به آنچه سزاوار آن هستی انجام بده، ای کریم، و حمد برای خداوند پروردگار عالمین، و خداوند بر محمد و آله صلوات بفرستد.