وَقَالَ (عليه السلام): الْمَنِيَّةُ وَلَا الدَّنِيَّةُ، وَالتَّقَلُّلُ وَلَا التَّوَسُّلُ؛ وَمَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِداً، لَمْ يُعْطَ قَائِماً. وَالدَّهْرُ يَوْمَانِ، يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ، فَإِذَا كَانَ لَكَ فَلَا تَبْطَرْ [تبتطر]، وَإِذَا كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ!
ترجمه
و گفت (علیه السلام): مرگ و فنا، و کم و زیاد نیست؛ و هرکه نشستهای را به بخشش نرساند، ایستادهای را به بخشش نخواهد رساند. و زمان دو روز است: روزی برای تو و روزی بر تو، پس اگر برای تو بود، متکبر مباش، و اگر بر تو بود، صبر کن!