حکمت ۳۷۵

وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) يَقُولُ: أَوَّلُ مَا تُغْلَبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْجِهَادِ، الْجِهَادُ بِأَيْدِيكُمْ، ثُمَّ بِأَلْسِنَتِكُمْ، ثُمَّ بِقُلُوبِكُمْ؛ فَمَنْ لَمْ يَعْرِفْ بِقَلْبِهِ مَعْرُوفاً وَلَمْ يُنْكِرْ مُنْكَراً، قُلِبَ، فَجُعِلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ وَأَسْفَلُهُ أَعْلَاهُ.

ترجمه

و از ابوجحیفه نقل است که گفت: شنیدم امیر مؤمنان (علیه السلام) می‌فرمود: اولین چیزی که بر شما غلبه می‌کند از جهاد، جهاد با دستهای شماست، سپس با زبانهای شماست، سپس با قلوب شماست؛ پس هرکه با قلب خود معروف نشناسد و منکر ننکوهش کند،翻转 می‌شود، تا بالایش پایین و پایینش بالایش گردد.