وَقَالَ (عليه السلام): بِكَثْرَةِ الصَّمْتِ تَكُونُ الْهَيْبَةُ، وَبِالنَّصَفَةِ يَكْثُرُ الْمُوَاصِلُونَ، وَبِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ الْأَقْدَارُ، وَبِالتَّوَاضُعِ تَتِمُّ النِّعْمَةُ، وَبِاحْتِمَالِ الْمُؤَنِ يَجِبُ السُّؤْدُدُ، وَبِالسِّيرَةِ الْعَادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُنَاوِئُ، وَبِالْحِلْمِ عَنِ السَّفِيهِ تَكْثُرُ الْأَنْصَارُ عَلَيْهِ.
ترجمه
و گفت: با فراوانی سکوت، هیبت پدید میآید، و با دادن حق، مراودت کنندگان زیاد میشوند، و با بخشش، مقامات بزرگ میشوند، و با تواضع، نعمت کامل میشود، و با تحمل مخارج، سخاوت لازم میشود، و با سیره عادلانه، دشمنان تسلیم میشوند، و با حکمت نسبت به نادان، یارانش زیاد میشوند.