اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ وَمُدَّتِ الْأَعْنَاقُ وَشَخَصَتِ الْأَبْصَارُ وَنُقِلَتِ الْأَقْدَامُ وَأُنْضِيَتِ الْأَبْدَانُ، اللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَكْنُونُ الشَّنَآنِ وَجَاشَتْ مَرَاجِلُ الْأَضْغَانِ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا وَكَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَتَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا، رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَبَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ.
ترجمه
خداوندا، به سوی تو دلها گشوده و گردنها دراز و چشمها دوخته و پاها حرکت کرده و بدنها خسته شدهاند، خداوندا، کینهپنهان آشکار شده و دلها پر از حسد شده، خداوندا، ما از غیبت پیامبرمان و زیاد دشمنانمان و پراکندگی هواهایمان به تو شکایت میکنیم، پروردگارا، میان ما و قوممان به راستی فرما، و تو بهترین فرماندهان.