خطبه ۲۴۱

من كلام له عليه السلام يحثّ به أصحابه على الجهاد

وَاللَّهُ مُسْتَأْدِيكُمْ شُكْرَهُ وَمُوَرِّثُكُمْ أَمْرَهُ وَمُمْهِلُكُمْ فِي مِضْمَارٍ مَحْدُودٍ [مَمْدُودٍ] لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ. فَشُدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ وَاطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِرِ، لَا تَجْتَمِعُ عَزِيمَةٌ وَوَلِيمَةٌ. مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْيَوْمِ وَأَمْحَى الظُّلَمَ لِتَذَاكِيرِ الْهِمَمِ.

ترجمه

و خداوند شما را شکرش را پس می‌خواهد و امرش را به ارث می‌دهد و شما را در میدانی محدود تأخیر می‌دهد تا در پیشی گرفتن با هم نزاع کنید. پس کمربندهایتان را ببندید و لبه‌های رخت‌هایتان را جمع کنید، عزمت و مهمانی با هم جمع نمی‌شود. خواب عزم‌های امروز را از بین برده و ظلم یادآوری‌های همت را پاک کرده است.