خطبه ۲۳۲

من كلام له عليه السلام كلّم به عبدالله بن زمعة

إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ، وَإِنَّمَا هُوَ فَيْءٌ لِلْمُسْلِمِينَ وَجَلْبُ أَسْيَافِهِمْ. فَإِنْ شَرِكْتَهُمْ فِي حَرْبِهِمْ كَانَ لَكَ مِثْلُ حَظِّهِمْ، وَإِلَّا فَجَنَاةُ أَيْدِيهِمْ لَا تَكُونُ لِغَيْرِ أَفْوَاهِهِمْ.

ترجمه

این مال نه برای من و نه برای تو است، بلکه غنیمت مسلمانان و سلاح‌هایشان است. پس اگر در جنگشان شریک باشی، سهمی مثل آنان برای تو خواهد بود، وگرنه دست‌هایشان برای غیر دهان‌هایشان نیست.